Sonic Youth – Eyeliner перевод и текст

Eyeliner was so cheap
It was free it was easy to steal because no
Sister would miss it really
Why would anyone steal it anyway

Подводка была такая дешевая
Это было бесплатно, это было легко украсть, потому что нет
Сестра будет очень скучать
Зачем кому-то красть его?

You can apply it with the same expertise
As you have with yr guitar
Just a bit so no one
Gets too in yr face

Hit the street and go look for Angela
Licking Angela’s thighs back and round and round
Black lined lashes is punk rock sex
Without all the hangups
Hits are for squares
And so is money

Burnt english muffin crunches nicely between teeth
With still a whole lotta future to go
Bags of records as currency
For rent and cigs and electricity
Shit and phone, prostitutes
On Chrystie and Delancey

Think I can afford sex
In Sara Delano Roosevelt Park?
Maybe I look like a rich kid
Or at least some kid with a bit of coin
They will take it
I can’t even imagine it

Nowhere to go but the back door
Hard boot kick to metal void
Cold beer stench
Speed plowed waitress

Вы можете применять его с тем же опытом
Как у тебя с твоей гитарой
Просто немного так, никто
Получает тоже в лицо

Отправляйся на улицу и поищи Анжелу
Облизывая бедра Анжелы назад и вокруг и вокруг
Ресницы с черной подкладкой — секс в стиле панк-рок
Без всех зависаний
Хиты для квадратов
И деньги тоже

Обожженный английский кекс приятно хрустит между зубами
С еще большим будущим
Сумки записей как валюта
Сдают и сигареты и электричество
Дерьмо и телефон, проститутки
На Кристи и Деланси

Думаю, я могу позволить себе секс
В парке Сара Делано Рузвельт?
Может быть, я выгляжу богатым ребенком
Или, по крайней мере, какой-нибудь ребенок с небольшим количеством монет
Они возьмут это
Я даже не могу себе это представить

Некуда идти, кроме задней двери
Жесткий удар в металлическую пустоту
Вонь холодного пива
Скоростная официантка

Burnished hearts blind to
Inevitable madness
Take care of the devil
Treat him with embrace
Alive with Mary Magdalene’s heart
Her eyes light the screen, a siren
Breasts somewhat buttoned
Somewhat busting thru
Next town over and I land into
Exasperated non-finish
Deliver me into tour mode

Fucking kids crashing thru the woods
Stream language, resilient nature
Ripping thru: stones, rocks
Fallen branch

The chattering skulls of adult nayspeak (grimace)
Dead orange alerts annoy the bedroom gate
The poems, like text-straps, soothe and protect
And beautify the insect click

City noise, screeching car-things
Grandmothers in fractured finery
A perfect day to taste a dog’s coat
Puppy lust, n’ luck

Corrective licking strategies
She motions for a light curious
To the invasive fix
Eyeliner
Eyeliner
Eyeliner
Eyeliner
Eyeliner
Eyeliner
Eyeliner
Eyeliner

Полированные сердца слепые к
Неизбежное безумие
Береги дьявола
Относись к нему с объятиями
Жив с сердцем Марии Магдалины
Ее глаза освещают экран, сирена
Грудь несколько застегнута
Несколько разорение через
Следующий город закончился, и я приземлился в
Доволен не закончить
Доставь меня в режим тура

Ебля детей, врезавшихся в лес
Поток языка, устойчивая природа
Прорыв: камни, камни
Упавшая ветка

Дребезжащие черепа взрослого найспика (гримаса)
Мертвые оранжевые сигналы раздражают ворота спальни
Стихи, как текстовые лямки, успокаивают и защищают
И украсить щелчок насекомого

Городской шум, визг автомобилей
Бабушки в изломанной наряде
Идеальный день, чтобы попробовать шерсть собаки
Жажда щенка

Стратегии корректирующего лизания
Она движется за легкой любопытной
К инвазивному исправлению
Подводка для глаз
Подводка для глаз
Подводка для глаз
Подводка для глаз
Подводка для глаз
Подводка для глаз
Подводка для глаз
Подводка для глаз