Sonic Youth – Providence перевод и текст
Текст:
Mike Watt
«Watt Here! I’m downstairs from your window… if you’re up…
Pub ‘phone booth… if you’re up…(I get tense) Beep»
Mike Watt
Перевод:
Майк Уатт
«Ватт! Я внизу от твоего окна … если ты проснулся …
Телефонная будка в пабе … если вы встали … (я напрягаюсь) Beep »
Майк Уатт
«Thurston! Watt! Thurston! I think it’s ten thirty, we’re calling
From Providence, Rhode Island. Did you find your shit? You gotta
Watch the motin’ Thurston, your fuckin’ memory just goes out tha window.
We couldn’t find it in the van at all, we wonderin’ if you looked in
That trash can. When we threw out that trash, man, was the bag in
Your hand, did you dump it? Call later. Bye.»
From Providence, Rhode Island. Did you find your shit? You gotta
Watch the motin’ Thurston, your fuckin’ memory just goes out tha window.
We couldn’t find it in the van at all, we wonderin’ if you looked in
That trash can. When we threw out that trash, man, was the bag in
Your hand, did you dump it? Call later. Bye.»
«Терстон! Ватт! Терстон! Я думаю, что десять тридцать, мы звоним
Из Провиденса, Род-Айленд. Вы нашли свое дерьмо? Ты должен
Посмотри, как много, Тёрстон, твое чертово воспоминание просто исчезает из окна.
Мы вообще не смогли найти его в фургоне, интересно, если вы заглянули в
Это мусорное ведро. Когда мы выбросили этот мусор, мужик, был мешок в
Твоя рука, ты бросил это? Позвони позже. До свидания.»
Из Провиденса, Род-Айленд. Вы нашли свое дерьмо? Ты должен
Посмотри, как много, Тёрстон, твое чертово воспоминание просто исчезает из окна.
Мы вообще не смогли найти его в фургоне, интересно, если вы заглянули в
Это мусорное ведро. Когда мы выбросили этот мусор, мужик, был мешок в
Твоя рука, ты бросил это? Позвони позже. До свидания.»
