Sonic Youth – Purr перевод и текст

Текст:

Thurston
Whoahooh!

I love you baby ’cause you’re back in time — I love you today
Yr eyes are flashing like a magic sign — the sun comes out to play

Перевод:

Терстон
Whoahooh!

Я люблю тебя, детка, потому что ты вернулся во времени — я люблю тебя сегодня
Ваши глаза сверкают, как волшебный знак — солнце играет

I learned it all from you girl — I got it all from you
How to howl the moon yeah — and how to scratch yr dog
I do it every day — come back again tomorrow
You chased it all away

A dreaming beauty sleeping day and night — the sun around you
I love you baby yeah you’re superfine — a-comin’ down too
A purring whirring fuzzy lights of day — a-switching sunlight
I chase you kitten catch you every time — funny how it flies

I learned it all from you girl — I got it all from you
How to howl the moon yeah — and how to scratch yr dog
I do it every day — come back again tomorrow
You chase the life away

I hear you purring through a supersoul — a-puff in to it
A puss in leather yeah a prince in gold — a leather tale away

I learned it all from you girl — I got it all from you
How to howl the moon yeah — and how to scratch yr dog
I do it every day — come back again tomorrow
You chase the life away

Я все это узнал от тебя, девочка — Я получил все от тебя
Как выть на луну, да — и как чесать свою собаку
Я делаю это каждый день — возвращайся завтра
Вы прогнали все это

Спящая красавица спит днем и ночью — солнце вокруг тебя
Я люблю тебя, детка, да, ты превосходный — тоже иду вниз
Мурлыкающий нечеткий дневной свет — солнечный свет
Я гонюсь за тобой, котенок поймать тебя каждый раз — забавно, как он летит

Я все это узнал от тебя, девочка — Я получил все от тебя
Как выть на луну, да — и как чесать свою собаку
Я делаю это каждый день — возвращайся завтра
Вы прогоняете жизнь

Я слышал, как ты мурлыкаешь через сверхдушу — пыхтя в нее
Кот в коже да принц в золоте — кожаная сказка