Sonic Youth – Washing Machine перевод и текст
Текст:
Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
He’s so sweet
Alright now, alright now, alright now
You said that
Перевод:
Да, я беру своего ребенка на улицу и покупаю ему газировку
Он такой милый
Хорошо сейчас, хорошо сейчас, хорошо сейчас
Вы сказали, что
If you want I’ll be the one
Take you out and have some fun
I never never ever ever tell no one
Till the end, till the morning comes
Yeah, I take my baby down to the corner and
I buy him a soda-pop
Hmm hmm
Alright now, alright now, alright now
If you want I’ll be the one
Take you out and have some fun
Flip a quarter for the toss
I’d like mine with apple-sauce
Yeah, I take my baby down to the corner and
I buy him a soda-pop
‘Cause he’s so neat, sweet
Alright now, alright now, alright now
Okay now
If you want I’ll be the one
Shake my legs and have some fun
My hearts spinnin’ round like a washing machine
Never saw the devil look so damn clean
Yeah, I take my baby down to the corner and
I buy him a soda-pop
And he said: «honey, you look so fine»
And I said: okay, alright, okay, alright
I was walking up Lafayette street
Если хочешь, я буду единственным
Возьми и повеселиться
Я никогда никогда никому не говорю
До конца, до утра
Да, я забираю ребенка в угол и
Я покупаю ему газировку
Хмм хмм
Хорошо сейчас, хорошо сейчас, хорошо сейчас
Если хочешь, я буду единственным
Возьми и повеселиться
Переверните четверть для броска
Я хотел бы мой с яблочным соусом
Да, я забираю ребенка в угол и
Я покупаю ему газировку
Потому что он такой аккуратный, сладкий
Хорошо сейчас, хорошо сейчас, хорошо сейчас
Хорошо теперь
Если хочешь, я буду единственным
Встряхните мои ноги и повеселиться
Мои сердца кружатся, как стиральная машина
Никогда не видел, чтобы дьявол выглядел чертовски чистым
Да, я забираю ребенка в угол и
Я покупаю ему газировку
И он сказал: «Дорогая, ты выглядишь так хорошо»
И я сказал: хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Я шел по улице Лафайет
And I looked out and it turned into a big field
And I looked up in the sky
And I looked up in the clouds
And I saw this face looking down at me
And it’s a women’s face
And she threw a quarter down at me and she said:
«Honey, here’s a quarter go put it in the washing machine»
And then I looked up at her,
I looked up
И я выглянул, и это превратилось в большое поле
И я посмотрел в небо
И я посмотрел на облака
И я увидел это лицо, смотрящее на меня
И это женское лицо
И она бросила на меня четверть и сказала:
«Дорогая, вот четверть иди положить его в стиральную машину»
А потом я посмотрел на нее,
Я посмотрел вверх
