Sonique – Another World перевод и текст

Tell me what you want from me
Tell me you want my love and affections
Come on now, baby, please don’t be mean
Give me all that you got — or not

Скажи мне, что ты хочешь от меня
Скажи мне, что ты хочешь моей любви и привязанностей
Давай сейчас, детка, пожалуйста, не будь злым
Дай мне все, что у тебя есть — или нет

Would you like to dance with me
Hearts step in love across the dancefloor
If you want to impress me
Just take my hand and lead me

And we can reach for the galaxy
And now my dreams are reality

Chorus
I’ve been waiting all my life
to feel what I’m feeling now
I’ve been waiting all my life
to do what I’m doing now
I’ve been waiting all my life
To feel what I’m feeling now
Let’s take a late night flight
To another world

Tell me what you see in me
‘Cause everybody acts the same and looks the same
You have those eyes, to see inside of me
Do you see all the love that I got

Come on now, please don’t be shy
Close your eyes, kiss me now, I’ll tell you why
If you want to impress me
Just take my hand and lead me

And we can reach for the galaxy
And now my dreams are reality

Chorus x2

Не хотели бы вы потанцевать со мной
Сердца вступают в любовь через танцпол
Если вы хотите произвести на меня впечатление
Просто возьми меня за руку и веди меня

И мы можем добраться до галактики
И теперь мои мечты становятся реальностью

Chorus
Я ждал всю свою жизнь
чувствовать то, что я чувствую сейчас
Я ждал всю свою жизнь
делать то, что я делаю сейчас
Я ждал всю свою жизнь
Чувствовать то, что я чувствую сейчас
Давайте полетим поздно ночью
В другой мир

Скажи мне, что ты видишь во мне
Потому что все действуют одинаково и выглядят одинаково
У тебя есть эти глаза, чтобы видеть внутри меня
Ты видишь всю любовь, которую я получил?

Давай сейчас, пожалуйста, не стесняйся
Закрой глаза, поцелуй меня сейчас, я скажу почему
Если вы хотите произвести на меня впечатление
Просто возьми меня за руку и веди меня

И мы можем добраться до галактики
И теперь мои мечты становятся реальностью

Chorus x2

I’ve been waiting all my life
To feel what I’m feeling now
I’ve been waiting all my life

Я ждал всю свою жизнь
Чувствовать то, что я чувствую сейчас
Я ждал всю свою жизнь