Sonny & Cher – It Never Rains In Southern California перевод и текст

I got on board of a Westbound 747
Didn’t think before decided what to do
All of them talk about those TV breaks and the movies
They ain’t true, Lord it sure ain’t true

Я попал на борт Westbound 747
Не думал раньше решил что делать
Все они говорят о тех телевизионных перерывах и фильмах
Они не правда, Господь, это точно не правда

Chorus:
Seems it never rains in Southern California
Seems I’ve all been hurt that kind of tough before
It never rains in California
But girl don’t be warn ya
It pours, man it pours

Out of work
I’m out of my head
Out of self respect
I’m out of bread
I’m on the love
Then I’m on the fade
I wanna go home

It never rains in California
But girl don’t be warn ya
It pours, man it pours

Well you tell the folks back home
I nearly made it
I had all thoughts
Didn’t know which one to take

Please don’t tell them how you found me
Oh don’t tell how you found me
Gimme a break
Oh gimme a break

Chorus x2

It pours, man it pours

Припев:
Кажется, в Южной Калифорнии никогда не идет дождь
Кажется, мне все было так больно
В Калифорнии никогда не идет дождь
Но девушка не предупреждаю тебя
Это льет, человек это льет

Без работы
Я не в себе
Из уважения к себе
У меня нет хлеба
Я на любви
Тогда я исчезаю
я хочу пойти домой

В Калифорнии никогда не идет дождь
Но девушка не предупреждаю тебя
Это льет, человек это льет

Ну, вы говорите людям домой
Я чуть не сделал это
У меня были все мысли
Не знал, какой взять

Пожалуйста, не говорите им, как вы меня нашли
О, не рассказывай, как ты меня нашел
дай мне отдохнуть
О, дай мне перерыв

Chorus x2

Это льет, человек это льет