Sonny & Cher – Our Last Show перевод и текст
Текст:
I can hear the people yell
They just announced our names
I see the stage lights turned down low
I hear the music start to play
Перевод:
Я слышу, как люди кричат
Они только что объявили наши имена
Я вижу, огни на сцене выключены низко
Я слышу, музыка начинает играть
This time we are not holding hands
We start to walk out on the stage
We’re facing twenty thousand fans
You smile at me but it’s not the same
And our eyes meet but I feel a strain
I look straight ahead and the people wave
Oh Lord, my God, I gotta be brave
Chorus:
Cause they didn’t know, they didn’t know
We were doing our last show
Singing fast and singing slow
Ah telling jokes like we did before
And my, oh my, we were giving are best try
No one knew but her and I
We already said good-bye
You done your songs and I did mine
It’s getting close to ending time
It won’t be long until we say good night
And maybe then I’ll be all right
We said good-bye and the people yelled
I’d take my bows but I feel like hell
We walked off the stage
And the show went fine
You went your way and I went mine
Chorus
На этот раз мы не держимся за руки
Мы начинаем выходить на сцену
Перед нами двадцать тысяч фанатов
Ты улыбаешься мне, но это не то же самое
И наши глаза встречаются, но я чувствую напряжение
Я смотрю прямо перед собой, и люди машут
Господи, Боже мой, я должен быть смелым
Припев:
Потому что они не знали, они не знали
Мы делали наше последнее шоу
Петь быстро и петь медленно
А рассказывать анекдоты, как мы делали раньше
И мой, о мой, мы давали лучшие попытки
Никто не знал, кроме нее и меня
Мы уже попрощались
Вы сделали свои песни, а я сделал мои
Время приближается к концу
Это не будет долго, пока мы не скажем спокойной ночи
А может тогда у меня все будет хорошо
Мы попрощались и люди закричали
Я бы взял свои луки, но я чувствую себя адом
Мы сошли со сцены
И шоу прошло хорошо
Ты пошел своим путем, а я пошел своим
Chorus
Good-bye
Прощай