SonReal – I Tried перевод и текст
Текст:
I tried to be the man, I tried to be the boss
Even grew my beard out like Rick Ross
Tried to be Kanye but I really ain’t stunned
Tried to be Snoop but I don’t really smoke blunts
Перевод:
Я пытался быть человеком, я пытался быть начальником
Даже отрастил мою бороду, как Рик Росс
Пытался быть Канье, но я действительно не ошеломлен
Пытался быть Снупом, но я действительно не курю тупые
But my mum ain’t approve, we from country
A state drive so I tried to be loud like Biggie Smalls but my voice too… high
So I tried to get crunk like Lil Jon, just got loser pissed and passed out on my lawn
Tried to get Cool J looking all diesel, three buck sixty five still looking feeble
So I tried to get sexy like Ne-Yo, took off my shirt, chest hairy like Leo, so I put it back on, remain real calm
Try to be like everybody else and play dumb
But it just don’t work cause I’m a star, try to make it rain and buy out the bar
Hundred drinks later yeah we feeling super drunk. Last night I was the man, this morning I’m a bum
So I try to be like Jay and get my shit straight, buy myself a suit and watch the paper accumulate but that ain’t work so I tried to be Wayne, work real hard on my mix-tape game
Did a hundred records in about three hours, put ’em on the streets the response all sour
Back to the drawing boards, I’m trying to be the man, I’m sick and tired of trying but quit putting it into plan
So I try to throw a party, just like Miley in the USA but I’m a Canadian oldie
That shit flopped, like eight people showed and made my street team go in a white van, yo
Hook:
I try, and I tried and I tried and I tried and I tried but it ain’t working
Back to the drawing board again, feeling so alone here with my pen
Um, so I tried to be Drake, where the promo never ends
Got banned from Facebook for spamming all my friends
So I tried to be a little more laid back, called up Debbie the Doo but he ain’t rung back
Tried to be Pharrell, true Jack of all trades
Made a beat, sang, danced, rapped all in one day
Problem is, only one of the four was a keeper
Still waiting for Debbie to call, keep glancing at my beeper
While I tried to be dark, like Linkin Park
Turns out my piano skills ain’t too sharp
Но моя мама не одобряет, мы из страны
Государственный драйв, поэтому я пытался быть громким, как Biggie Smalls, но мой голос слишком … высокий
Так что я попытался получить сумасшествие, как Лил Джон, просто разозлился и потерял сознание на своей лужайке
Пытался, чтобы Cool J выглядел полностью дизельным, три доллара шестьдесят пять все еще выглядели слабыми
Поэтому я попытался стать сексуальным, как Не-Йо, снял рубашку, волосатую грудь, как Лео, поэтому я снова надел ее, оставаясь по-настоящему спокойным
Старайся быть как все и играть глупо
Но это просто не работает, потому что я звезда, попробуйте сделать дождь и выкупить бар
Сто напитков спустя, да, мы чувствуем себя супер пьяными. Прошлой ночью я был мужчиной, сегодня утром я задница
Поэтому я стараюсь быть похожим на Джея и поправляю свое дерьмо, покупаю себе костюм и наблюдаю, как накапливается бумага, но это не сработало, поэтому я старался быть Уэйном, усердно работать над своей игрой на микстейпе
Сделал сотню записей за три часа, выкинул на улицу ответ, все кисло
Возвращаясь к чертежным доскам, я пытаюсь быть человеком, я устал от попыток, но перестал воплощать это в план
Я пытаюсь устроить вечеринку, как Майли в США, но я канадский старичок
Это дерьмо шлепнулось, как показали восемь человек и заставило мою уличную команду ехать в белом фургоне, эй
Hook:
Я пытаюсь, и я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался, но это не работает
Снова вернулся к доске для рисования, чувствуя себя таким одиноким с моей ручкой
Хм, поэтому я пытался быть Дрейком, где промо никогда не заканчивается
Получил бан от Facebook за спам всех моих друзей
Поэтому я попытался быть немного более спокойным, позвонил Дебби Ду, но он не позвонил
Пытался быть Фарреллом, настоящим мастером на все руки
Сделали удар, пели, танцевали, стучали все за один день
Проблема в том, что только один из четырех был хранителем
Все еще жду звонка Дебби, продолжаю смотреть на мой бипер
Пока я пыталась быть темной, как Линкин Парк
Оказывается, мои навыки игры на фортепиано не слишком острые
But the only thing we had in common was our skin is umm… right
I tried to be so famous, stroll through my city feeling like these cats hate us?
Till some people ask, why don’t you entertain us?
Choke on the freestyle, I feel so nameless
So I try to be Asher Roth, try and throw this beat
I love college, but never knew what they tryna teach
Just like K-Rez, one is big mallin’
Show up at a high school, tryna get some honeys
Reppin in the halls of the new slick, principal say no, call the cops n shit
Start walking away, keep it super D-L
Just like incognito but I kinda saw the fell
Right down a ten stair, cracked my head, got right back up like Mary Blige did
Just goes to show that if you try too hard, might wind end up saying something like these bars
Hook
Но единственное, что у нас было общего — наша кожа
Я пытался стать таким знаменитым, прогуляться по моему городу, чувствуя, что эти кошки ненавидят нас?
Пока некоторые люди спрашивают, почему вы не развлекаете нас?
Задыхаясь от фристайла, я чувствую себя таким безымянным
Поэтому я стараюсь быть Ашером Ротом, стараюсь бросить этот удар
Я люблю колледж, но никогда не знал, чему они учат
Точно так же как K-Rez, один большой торговец
Появись в старшей школе, попробуй немного меда
Репин в залах нового пижона, главный скажи нет, позвони в полицию и дерьмо
Начните уходить, держите это супер D-L
Так же, как инкогнито, но я как бы видел
Спустившись по десяти ступеням, сломал мою голову, снова поднялся, как Мэри Блайдж
Это просто говорит о том, что если вы будете слишком стараться, может случиться так, что вы скажете что-то вроде этого бара
Крюк
