Sons Of Zion – Hungover перевод и текст

Hungover
I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down

похмелье
Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это

Don’t come my way
If the feeling’s strong
I said we might get along
Ah huh

But don’t stay away for too long
I said I might write a song or two
About ya

Because you take my heart when you go away
Tell me you’re coming back soon
And I can’t pretend I’m not missing you
You got me dancing in the blue

Hungover
I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down
Hungover
I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down

Uuh, tell me when will you know
You know
That your ready to come on home, on home

Не подходи
Если чувство сильное
Я сказал, что мы можем ужиться
Ага

Но не держись подальше слишком долго
Я сказал, что мог бы написать песню или два
О тебе

Потому что ты забираешь мое сердце, когда уходишь
Скажи мне, что ты скоро вернешься
И я не могу притворяться, что не скучаю по тебе
Вы заставили меня танцевать в голубом

похмелье
Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это
похмелье
Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это

Э-э, скажи мне когда ты узнаешь
Ты знаешь
Что вы готовы прийти домой, на дом

I carried on with my day
To avoid the pain
Except that nothing’s the same
Oh no, without ya

Because you take my heart when you go away
Tell me you’re coming back soon
(And I can’t pretend)
And I can’t pretend I’m not missing you
You got me dancing in the blue

Hungover
I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down
Hungover
I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down

I’ll take it down to the last drop
Fill me up
I’m ready for you to come back now
Staring at the clock, tick tock
Spilling coffee off my cup
This shit be overflowing
Shades on cause it’s so bright plus my eyes are swollen
Head full of Advil
But nothing baby, come on home cause
We both know, there is no cure but to keep on going
Over and over, so I liquor up until I coma
Cause I don’t wanna be sober

So you can take my heart but please don’t run away from me
(Away from me)
I’m down on my knees baby stay with me
Cause I can’t spend another morning waking
Headache and hands are shaking
Girl it’s my heart you’re breaking
You got me feeling hungover

I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down
Hungover
I’m hanging on a string right now
Wanna take your liquor down
I’ll take it, I’ll take it down

Я продолжил свой день
Чтобы избежать боли
За исключением того, что ничто не то же самое
О нет, без тебя

Потому что ты забираешь мое сердце, когда уходишь
Скажи мне, что ты скоро вернешься
(И я не могу притворяться)
И я не могу притворяться, что не скучаю по тебе
Вы заставили меня танцевать в голубом

похмелье
Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это
похмелье
Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это

Я возьму это до последней капли
Заполнить меня
Я готов, чтобы ты вернулся сейчас
Смотрю на часы, ставлю галочку
Разлив кофе с моей чашки
Это дерьмо переполнено
Оттенки, потому что это так ярко, и мои глаза опухшие
Голова, полная Адвил
Но ничего детка, давай домой, потому что
Мы оба знаем, что нет никакого лекарства, кроме как продолжать идти
Снова и снова, так что я выпиваю до комы
Потому что я не хочу быть трезвым

Так что ты можешь взять мое сердце, но, пожалуйста, не убегай от меня
(Далеко от меня)
Я лежу на коленях, детка, оставайся со мной
Потому что я не могу провести еще одно утро, проснувшись
Головная боль и руки дрожат
Девушка, это мое сердце, которое ты разбиваешь
Вы заставили меня чувствовать похмелье

Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это
похмелье
Я сейчас вешаю на веревочку
Хочу выпить ликер
Я возьму это, я возьму это