Sons Of Zion – Universal Love перевод и текст

Out of everything I’ve ever been taught about love
Never ever did I ever think I’d feel like this
‘Cause you make me feel like I been floatin’ on a cloud
Just don’t wanna come down

Из всего, что меня когда-либо учили о любви
Никогда я не думал, что чувствую себя так
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я плаваю на облаке
Просто не хочу спускаться

Oh, and on the day when I find you
Won’t have to second guess no more
‘Cause I know that love is real

I can be a tall, tall tree
You could be the bird humming melodies
We can be one with the world
And the world will be one with us, yeah
And you could be a small, small stream
Leading into me like a river so deep
We can be one with the world
And the world will be one with us

So universally in love
Love, love, love, whoa
Universally in love
Love, love, love, whoa

Lately I’ve been staying at home alone
With nothing in my paper, stayin’ away from the telephone
‘Cause now I know that love ain’t generated by the foolish things
Naturally I’d rather sit up in the sky
Watching all rain showers and the wind as it passes me by
‘Cause now I see the beauty in them other things

And on that day when I find you
I won’t have to second guess no more
‘Cause I know that love is real

I can be a tall, tall tree

Ох, и в тот день, когда я найду тебя
Больше не нужно будет угадывать
Потому что я знаю, что любовь реальна

Я могу быть высоким, высоким деревом
Вы могли бы быть птичьими мелодиями
Мы можем быть едины с миром
И мир будет с нами одним, да
И вы могли бы быть маленький, маленький ручей
Ведя в меня, как река так глубоко
Мы можем быть едины с миром
И мир станет одним с нами

Так универсально в любви
Любовь, любовь, любовь
Универсально в любви
Любовь, любовь, любовь

В последнее время я остался дома один
Ничего в моей газете, держись подальше от телефона
Потому что теперь я знаю, что любовь не порождается глупостями
Естественно, я бы предпочел сидеть в небе
Смотря все ливни и ветер, когда он проходит мимо меня
Потому что теперь я вижу красоту в них других вещах

И в тот день, когда я найду тебя
Мне больше не придется догадываться
Потому что я знаю, что любовь реальна

Я могу быть высоким, высоким деревом

Love can’t hide
When you see it through another’s eyes
In space and time
Can turn to an eternity, yeah
And through it all
You come out a better friend

You could be a small, small stream, yeah
And we could be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

I could be with you and you could be with me
We could be together, universally
I could be with you and you could be with me
We could be together, universally
I could be with you and you could be with me
We could be together, universally

And we could be one with the world
And the world will be one with us
So universally in love

Любовь не может скрыть
Когда вы видите это глазами другого
В пространстве и времени
Может превратиться в вечность, да
И через все это
Вы выходите лучшим другом

Вы можете быть маленьким, маленьким ручьем, да
И мы могли бы быть едины с миром
И мир станет одним с нами
Так универсально в любви
Я мог бы быть с тобой, и ты мог бы быть со мной
Мы могли бы быть вместе, универсально
Я мог бы быть с тобой, и ты мог бы быть со мной
Мы могли бы быть вместе, универсально
Я мог бы быть с тобой, и ты мог бы быть со мной
Мы могли бы быть вместе, универсально

И мы могли бы быть едины с миром
И мир станет одним с нами
Так универсально в любви