Sophie B. Hawkins – Flying At Half Mast перевод и текст

Watch Gabrielle
She’s something to see
She’s courageous and says
What she truly believes

Смотреть Габриель
Ей есть на что посмотреть
Она смелая и говорит
Во что она искренне верит

So she stood on the corner in the bright winter sun
Like a flag in the perilous fight
And the man in the parking lot drew out his gun
And shot an American light

Now we are flying at half mast
And we are crying for our past
As a great nation dies
And we can’t recognize
What’s become of our lives
Baby we’re losing freedom fast

Christina Taylor
Born on a day
When even the atheists
Knelt down to pray

And the salt of the earth cried out in pain
As the bullet went into her heart
And our soldiers and sailors have all died in vain
If a madman tears our country apart

Now we are flying at half mast
And we are crying for our past
As a great nation dies
And we can’t recognize

Так она стояла на углу под ярким зимним солнцем
Как флаг в опасной борьбе
И человек на стоянке достал пистолет
И выстрелил в американский свет

Теперь мы летим на пол-мачте
И мы плачем о нашем прошлом
Как умирает великая нация
И мы не можем распознать
Что стало с нашей жизнью
Детка, мы быстро теряем свободу

Кристина Тейлор
Родился в день
Когда даже атеисты
Собирайся молиться

И соль земли закричала от боли
Как пуля вошла в ее сердце
И наши солдаты и моряки все погибли напрасно
Если сумасшедший разрывает нашу страну на части

Теперь мы летим на пол-мачте
И мы плачем о нашем прошлом
Как умирает великая нация
И мы не можем распознать

As we are falling from our hight
Liberty’s calling us to fight
For the stripes and the stars
As we gain battle scars
‘Til we know who we are
America full mast
New flight

Как мы падаем с нашей высоты
Свобода призывает нас к борьбе
Для полос и звезд
Как мы получаем боевые шрамы
«Пока мы не знаем, кто мы есть
Америка полная мачта
Новый рейс