Sophie B. Hawkins – I Dont Need You перевод и текст

I’m going away
As far as I possibly can
And you wont find me
You will never ever know

я ухожу
Насколько я могу
И ты не найдешь меня
Вы никогда не узнаете

I don’t need you
Like I thought I did
I don’t need you
To watch me fall
I don’t need you
To make me feel like a lonely kid
I don’t need you
At all

We’re in the eleventh hour
And I seriously thought that we’d break through
I sat in your kitchen and cried
And underneath my words surged my love for you
I reached out my hand for you daddy
And you just turned your cool blue mind away
It’s my birthday and I don’t get no well wishes
Just a letter that you got some rent you think I ought to pay

I don’t need you
Like I used to do
I don’t need you
To save my soul

Ты мне не нужен
Как я и думал
Ты мне не нужен
Смотреть как я падаю
Ты мне не нужен
Чтобы я чувствовал себя одиноким ребенком
Ты мне не нужен
Совсем

Мы в одиннадцатом часу
И я серьезно думал, что мы прорвемся
Я сидел на вашей кухне и плакал
И под моими словами вспыхнула моя любовь к тебе
Я протянул руку для тебя, папочка
И ты только что отвратил свой холодный синий ум
У меня день рождения, и я не получаю никаких желаний
Просто письмо, что ты получил арендную плату, которую, я думаю, я должен заплатить

Ты мне не нужен
Как я делал раньше
Ты мне не нужен
Чтобы спасти мою душу