Sophie B. Hawkins – I Need Nothing Else перевод и текст

I ain’t gonna be your fool
You know this lady’s not in waiting for words untrue
I have to die

‘Cause I’d rather crawl home bleeding than be

Я не буду твоим дураком
Вы знаете, что эта дама не в ожидании слов неправда
Я должен умереть

Потому что я предпочел бы ползти домой кровотечение, чем быть

In love I trust, I put my faith
To make me happy to keep me safe
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else

I ain’t gonna be your dog
You know this lady’s contemplating your worth at all
I’ll make you cry
‘Cause I’d rather lose you than lose my way
Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray
Your words they sting you make me sing
I want to bring you everything
Jesus I feel what you mean to me
I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly
Oh Lord, my God, when you get hard
How can I stop, how can I not

In love I trust, I put my faith
To make me happy, to keep me safe
In you I see the brightest star
That burns inside me and breaks my heart

В любви я верю, я верю
Чтобы я был счастлив, чтобы держать меня в безопасности
В тебе я нахожу способ потерять себя
Волнуй меня, детка, мне больше ничего не нужно

Я не буду твоей собакой
Вы знаете, что эта дама рассматривает вашу ценность на всех
Я заставлю тебя плакать
Потому что я предпочел бы потерять тебя, чем сбиться с пути
О, ты знаешь, я не это имею в виду, я страдаю только тогда, когда сбиваюсь с пути
Твои слова жгут, ты заставляешь меня петь
Я хочу принести вам все
Иисус, я чувствую, что ты значишь для меня
Я хочу встретить тебя на грунтовой дороге и бесконечно гулять с тобой
Господи, Боже мой, когда тебе тяжело
Как я могу остановиться, как я не могу

В любви я верю, я верю
Чтобы сделать меня счастливым, чтобы держать меня в безопасности
В тебе я вижу ярчайшую звезду
Это горит внутри меня и разбивает мое сердце

In love I must feel all my pain
And all my joy and all my shame
And every time you call on me
Through my struggles you set me free
To feel your power, your gracious strength
And on my knees it’s your restraint
That makes me find one greater than myself
Love me baby, love me baby
I need, I need, I need
I need, I need nothing else

В любви я должен чувствовать всю свою боль
И вся моя радость и весь мой позор
И каждый раз, когда вы звоните мне
Благодаря моей борьбе ты освободил меня
Чувствовать твою силу, твою милостивую силу
И на моих коленях это ваша сдержанность
Это заставляет меня найти кого-то большего, чем я
Люби меня, детка, люби меня, детка
Мне нужно, мне нужно, мне нужно
Мне нужно, мне больше ничего не нужно