Sophie B. Hawkins – Mysteries We Understand перевод и текст

Oh, angel, it’s understood what we could
Do together’s every bit much better than good
I ain’t looking for the sky to cover my head
Cover me I’ll cover you again and again and again

О, ангел, это понятно, что мы могли
Делать вместе намного лучше, чем хорошо
Я не ищу небо, чтобы покрыть мою голову
Прикрой меня, я покрою тебя снова и снова и снова

Stay up all night to feed your fire
My day’s a dream with you on my mind
I wake up tight, full of desire
And you are the one who can unwind
My weather’s always a surprise
Don’t think you’ll ever come prepared
But love’s the lighthouse in my life
If you get scared

CHORUS
When you look in my eyes
Do you have faith like me?
Love can heal the wounds
That cry us all to sleep
When you hear nature’s voice
Whispering in your ear
Is Heaven a-rejoicing
Even through the tears
When you become your light
Shining like the Sun
Is peace within your mind
Where everything is one?
Evil will not destroy
When love is in your hand
Now, we can make believe
The mysteries we understand

Us angels we give it up, just enough

Не спать всю ночь, чтобы кормить свой огонь
Мой день – мечта с тобой в моих мыслях
Я просыпаюсь крепко, полон желания
И вы тот, кто может расслабиться
Моя погода всегда сюрприз
Не думай, что ты когда-нибудь будешь подготовленным
Но любовь – это маяк в моей жизни
Если ты испугался

CHORUS
Когда ты смотришь в мои глаза
У тебя есть вера, как я?
Любовь может залечить раны
Это плач нам всем спать
Когда вы слышите голос природы
Шепчет тебе на ухо
Небеса радуются
Даже сквозь слезы
Когда ты станешь своим светом
Сияет как солнце
Мир в твоем уме
Где все одно?
Зло не уничтожит
Когда любовь в твоих руках
Теперь мы можем верить
Тайны, которые мы понимаем

Нам, ангелам, мы сдаемся, достаточно

New York’s the only place I know
I’ll take you on a guided tour
Through Central Park where only those
With seven senses feel secure
Then from my rooftop in the clouds
We’ll drive into the glowing sea
And when we’re falling look around
And tell me what you see

CHORUS

Yeah, mm

CHORUS

Shinging bright as the Sun, yeah
When you look in my eyes
Do you hear nature’s voice?
Shinging bright as the Sun
Where everything is one?
Where everything is one
Where everything is one
When can you take the hand?
When can you take the hand?
Bright as the Sun, bright as the Sun
Bright as the Sun, bright as the Sun
When you look in my eyes
Do you have faith like me?
Love can heal the wounds
That cry us all to sleep

Нью-Йорк – единственное место, которое я знаю
Я возьму тебя на экскурсию
Через Центральный парк, где только те
С семью чувствами чувствую себя в безопасности
Тогда с моей крыши в облаках
Мы въедем в светящееся море
И когда мы падаем, посмотрим вокруг
И скажи мне, что ты видишь

CHORUS

Да, мм

CHORUS

Сияющий, как Солнце, да
Когда ты смотришь в мои глаза
Ты слышишь голос природы?
Сияющий, как солнце
Где все одно?
Где все одно
Где все одно
Когда ты можешь взять руку?
Когда ты можешь взять руку?
Яркий как Солнце, Яркий как Солнце
Яркий как Солнце, Яркий как Солнце
Когда ты смотришь в мои глаза
У тебя есть вера, как я?
Любовь может залечить раны
Это плач нам всем спать