Sophie B. Hawkins – Right Beside You перевод и текст

I’m dancing in the shadows of life
And death is all around me tonight
I miss you making love to me right
Beside myself I’m holding you tight

Я танцую в тени жизни
И смерть вокруг меня сегодня вечером
Я скучаю по тебе заниматься любовью со мной правильно
Вне себя я держу тебя крепко

Right beside you I see
Right beside you I stay
Right beside you I’ll be
Right beside you always

We’re dancing in the shade of the summer sun
The drums are playing
The change to come was yesterday
In the heat beside myself I need to keep

Right beside you I feel
Right beside you I am
Right beside you I kneel
Right beside you I stand
Right beside you I see
Right beside you I stay
Right beside you I’ll be
Right beside you always

Driving into town with the top down
Sun sinking low into the water I can feel your speed
One hand on the wheel one hand on my knee
I can tell you what I want you can do what you need
Darling nights are getting cooler in the city so close
There’s a place we can do it somewhere right along the coast

Прямо рядом с тобой я вижу
Прямо рядом с тобой я остаюсь
Прямо рядом с тобой я буду
Прямо рядом с тобой всегда

Мы танцуем в тени летнего солнца
Барабаны играют
Изменение пришло вчера
В жаре вне себя мне нужно держать

Прямо рядом с тобой я чувствую
Я рядом с тобой
Прямо рядом с тобой я становлюсь на колени
Прямо рядом с тобой я стою
Прямо рядом с тобой я вижу
Прямо рядом с тобой я остаюсь
Прямо рядом с тобой я буду
Прямо рядом с тобой всегда

Вождение в город сверху вниз
Солнце опускается низко в воду, я чувствую твою скорость
Одна рука на руле одна рука на моем колене
Я могу сказать вам, что я хочу, вы можете делать то, что вам нужно
Близкие ночи в городе так прохладно
Есть место, где мы можем сделать это где-нибудь прямо на побережье

I remember when I was your child
You made me up to be your lover
Now I’m standing right beside you
Other people still exist
I don’t pretend to love them less but darling
When you drive this way I lose my breath

Right beside you I feel
Right beside you I am
Right beside you I kneel
Right beside you I stand
Right beside you I see
Right beside you I stay
Right beside you I’ll be
Always

Right beside you I feel
Right beside you I am
Right beside you I kneel
Right beside you I stand
Right beside you I see
Right beside you I stay
Right beside you I’ll be
Right beside you always

Я помню, когда я был твоим ребенком
Вы сделали меня своим любовником
Теперь я стою рядом с тобой
Другие люди все еще существуют
Я не притворяюсь, что люблю их меньше, но дорогая
Когда ты едешь таким образом, я теряю дыхание

Прямо рядом с тобой я чувствую
Я рядом с тобой
Прямо рядом с тобой я становлюсь на колени
Прямо рядом с тобой я стою
Прямо рядом с тобой я вижу
Прямо рядом с тобой я остаюсь
Прямо рядом с тобой я буду
Всегда

Прямо рядом с тобой я чувствую
Я рядом с тобой
Прямо рядом с тобой я становлюсь на колени
Прямо рядом с тобой я стою
Прямо рядом с тобой я вижу
Прямо рядом с тобой я остаюсь
Прямо рядом с тобой я буду
Прямо рядом с тобой всегда