Sophie B. Hawkins – Sometimes I See перевод и текст
Текст:
I cannot claim
Life is more than a game
Sometimes
I
Перевод:
Я не могу требовать
Жизнь – это больше, чем игра
Иногда
я
In the absense of care
I know I’ll never keep happiness there
Oh but when he ran his hands through my hair
I stopped believing that winning by cheating’s unfair
And I have not seen
Life is more than a dream
Sometimes
I
Seem to be fine
In the absense of time
I know I’ll never find reason or rhyme
More exciting than the sound of his sighs
I stopped believing this dream that I’m weaving is mine
Oh
Try with your vicious greed
To cast off your need for me
Try to run free of me
Crawl on your knees for me
Why are you so afraid
To lose what’s not yours to save
To savour the sweetest taste for free
I can’t pretend
Love goes on without end
Sometimes
I
В отсутствие заботы
Я знаю, я никогда не буду держать там счастье
Ох, но когда он провел руками по моим волосам
Я перестал верить, что победа обманом несправедлива
И я не видел
Жизнь больше чем мечта
Иногда
я
Кажется, все в порядке
В отсутствие времени
Я знаю, что никогда не найду причину или рифму
Более захватывающим, чем звук его вздохов
Я перестал верить, что этот сон, что я ткаю, – мой
ой
Попробуй со своей злобной жадностью
Чтобы отбросить твою потребность во мне
Попробуй убежать от меня
Ползай на коленях для меня
Почему ты так боишься
Потерять то, что не твое, чтобы сохранить
Чтобы насладиться сладким вкусом бесплатно
Я не могу притворяться
Любовь продолжается без конца
Иногда
я
Of a passion or three
I guess the fruit can’t fall far from the tree
Dare I imagine what I might find waiting for me
Trust me I’ll only be true to my own destiny
So
Try with your vicious greed
To cast off your need for me
Try to run free of me
Crawl on your knees for me
Why are you so afraid
To lose what’s not yours to save
To savour the sweetest taste for free
Sometimes
I see
Страсти или три
Я думаю, что плод не может упасть далеко от дерева
Смею представить, что меня ждет
Поверь мне, я буду верен только своей судьбе
Так
Попробуй со своей злобной жадностью
Чтобы отбросить твою потребность во мне
Попробуй убежать от меня
Ползай на коленях для меня
Чего ты так боишься
Потерять то, что не твое, чтобы сохранить
Чтобы насладиться сладким вкусом бесплатно
Иногда
я вижу
Альбом
Sophie B. Hawkins – Sophie B. Hawkins - Whaler
