Sophie B. Hawkins – Your Tongue Like The Sun In My Mouth перевод и текст

I met a woman from another time
I couldn’t think
But a drink from her eyes
Was like water to wine

Я встретил женщину из другого времени
Я не мог думать
Но напиток из ее глаз
Был как вода для вина

To be mine
And in her presence
My fate unwinds
For when her essence
Draws me too near
I can taste her with tears
On my tongue
Like the sun
In my mouth.

I met a man who kicked my front door down
He blew in with the Santa Ana winds
And a half cocked hound
He fits my body like a one horse town
And I was drunk like a vagabond on his street
And I lay face down
And I rode his joy like a child on a merry-go-round
I was young in his eyes
I was sweet on his thighs
I was profound
I was shot like a free bird in flight

Чтобы быть моим
И в ее присутствии
Моя судьба раскручивается
Когда ее сущность
Притягивает меня слишком близко
Я могу попробовать ее со слезами
На моем языке
Как солнце
У меня во рту.

Я встретил человека, который пнул мою входную дверь вниз
Он подул с ветрами Санта-Ана
Половина треуголка
Он подходит моему телу как город с одной лошадью
И я был пьян как бродяга на его улице
И я лежу лицом вниз
И я катался на его радости, как ребенок на карусели
Я был молод в его глазах
Я был сладок на его бедрах
Я был глубоким
Я был застрелен как свободная птица в полете

I woke this morning from a deadly dream
He was my lover he was my filler
He was my chocolate-colored killer
He was me
I’m built to run
My will is to deceive
But you penetrate severely
I am walking insecurely
On my knees
And I will wait through Winter, Spring and Summer
If you’ll Fall in love with me
I will dance so slowly
You will hardly know I
Breathe
From Rome
To Madrid
To Paris

On the breeze
My scent will find you
Lost by degrees
From time to time you’ll
Sing
With my lips
Or my hands
On your hips
Or my tongue
Like the sun
In your mouth

Я проснулся этим утром от смертельного сна
Он был моим любовником, он был моим наполнителем
Он был моим шоколадным убийцей
Он был мной
Я построен, чтобы бежать
Моя воля обмануть
Но ты сильно проникаешь
Я неуверенно хожу
На моих коленях
И я буду ждать всю зиму, весну и лето
Если ты влюбишься в меня
Я буду танцевать так медленно
Вы вряд ли узнаете меня
вздохнуть
Из Рима
В Мадрид
В Париж

На ветру
Мой запах найдет тебя
Потерял по градусам
Время от времени вы будете
Sing
С моими губами
Или мои руки
На бедрах
Или мой язык
Как солнце
У тебя во рту