Sophie Meiers – erase me перевод и текст

I don’t know what the problem is
Gettin’ in my face, actin’ like it’s your business
I can’t get with it anymore
Took too many shots, now I’m lying on the floor

Я не знаю в чем проблема
Получаешь мне в лицо, действую, как будто это твое дело
Я не могу с этим больше
Сделал слишком много снимков, теперь я лежу на полу

Let me out of here (don’t really wanna live, but I bite back the tears)
Let me out of here
I don’t really wanna live, I’m just passively here

I don’t know why I’m so fascinated
And in love with these monsters that I’ve created
When we talk on the phone
Nervously pacing
I know that someday you’ll have to erase me
(Have to erase me)
I know that someday, you’ll have to erase me
I’m trapped with the secrets I locked in the basement
I knew someday you would have to replace me
I’m so self destructive
It’s no wonder you can’t face me
Nobody knows, but I’m so isolated
Fix all my problems with blunts and duct tape (fix all my problems, fix all my problems, fix all my problems)
One time I picked up the pieces of my heart and
Put it back together with some staples
I’d be lying if I said it wasn’t painful
Looking back on my decisions, to my family I’m disgraceful
(I don’t wanna make you sad when I’m singing this song
But if you know the words, you can sing along)

Выпустите меня отсюда (на самом деле не хочу жить, но я сдерживаю слезы)
Выпусти меня отсюда
Я не хочу жить, я просто пассивно здесь

Я не знаю, почему я так очарован
И влюблен в этих монстров, которых я создал
Когда мы говорим по телефону
Нервно шагает
Я знаю, что когда-нибудь тебе придется стереть меня
(Надо стереть меня)
Я знаю, что когда-нибудь тебе придется стереть меня
Я в ловушке с секретами, которые я запер в подвале
Я знал, что однажды ты должен заменить меня
Я такой саморазрушающий
Не удивительно, что ты не можешь встретиться со мной
Никто не знает, но я так изолирован
Исправить все мои проблемы с притуплениями и клейкой лентой (исправить все мои проблемы, исправить все мои проблемы, исправить все мои проблемы)
Однажды я поднял кусочки своего сердца и
Положите его вместе с некоторыми скобками
Я бы солгал, если бы сказал, что это не больно
Оглядываясь назад на мои решения, я чувствую себя позорной семьей
(Я не хочу тебя расстраивать, когда я пою эту песню
Но если вы знаете слова, вы можете подпевать)

I don’t know what the problem is
Gettin’ in my face actin’ like it’s your business
I can’t get with it anymore
Took too many shots
Now I’m lying on the floor
Starin’ at the ceiling
I ignore my feelings
Life is too long, I don’t want to be breathing
Took too many pills
I forgot my meaning
Poor sense of judgement but I’ve never been caught stealing

Let me out of here (let me out, let me out, let me out)
Let me out of here (let me out, let me out, let me out, let me out)
Don’t really wanna live, I just bite back the tears
Let me out of here
I don’t really wanna live I’m just passively here (sometimes little crazy, sometimes little crazy)
I don’t know why I’m so fascinated
And in love with these monsters that I’ve created

When we talk on the phone
Nervously pacing

Я не знаю в чем проблема
Получаешь мне в лицо, как будто это твое дело
Я не могу с этим больше
Сделал слишком много снимков
Теперь я лежу на полу
Смотрю в потолок
Я игнорирую свои чувства
Жизнь слишком длинна, я не хочу дышать
Принял слишком много таблеток
Я забыл свое значение
Плохое чувство суждения, но я никогда не был пойман на краже

Выпустите меня отсюда (выпустите меня, выпустите меня, выпустите меня)
Выпустите меня отсюда (выпустите меня, выпустите меня, выпустите меня, выпустите меня)
На самом деле не хочу жить, я просто сдерживаю слезы
Выпусти меня отсюда
Я действительно не хочу жить, я просто пассивен здесь (иногда немного сумасшедший, иногда немного сумасшедший)
Я не знаю, почему я так очарован
И влюблен в этих монстров, которых я создал

Когда мы говорим по телефону
Нервно шагает