Sophie Meiers – every night перевод и текст

Do you remember
The way that the stars looked
The night when we first met ?
One touch and I’m hooked

Ты помнишь
То, как выглядели звезды
Ночь, когда мы впервые встретились ?
Одно касание и я подсел

I try to pretend I didn’t want you closer
I tried to pretend that I didn’t want to know you
Every night, after that, I thought «I love you»
You get me up just trying to pretend you want me to

Do you remember the way that my eyes lit up
When you first said you can’t get me off your mind? Oh…
I was so dizzy, you made me feel crazy *turning page*
You’d call and we would laugh until
The lazy hours of the morning

I try to pretend I didn’t want you closer
I tried to pretend that I didn’t want to know you
And every night, after that, I thought of you
You keep me up just trying to pretend you want me to

One year of heartbeats and drunken adventures
One year of footsteps always beside me
One time we said it, the thunder and lightning
You lit my cigarette while I cried

I try to pretend I didn’t want you closer
I tried to pretend that I didn’t want to know you
Tried to pretend
I tried to pretend
I tried, I tried, I tried

Я пытаюсь сделать вид, что не хочу, чтобы ты был ближе
Я пытался сделать вид, что не хочу тебя знать
Каждую ночь после этого я думал: «Я люблю тебя»
Вы поднимаете меня, просто пытаясь притвориться, что хотите, чтобы я

Ты помнишь, как загорелись мои глаза?
Когда вы впервые сказали, что не можете выбросить меня из головы? Ой…
У меня было такое головокружение, что ты заставил меня сойти с ума * переворачивая страницу *
Вы бы позвонили, и мы бы смеялись, пока
Ленивые часы утра

Я пытаюсь сделать вид, что не хочу, чтобы ты был ближе
Я пытался сделать вид, что не хочу тебя знать
И каждый вечер после этого я думал о тебе
Вы держите меня только пытаясь притвориться, что вы хотите, чтобы я

Один год сердцебиения и пьяных приключений
Один год шагов всегда рядом со мной
Однажды мы это сказали, гром и молния
Ты закурил мою сигарету, а я плакал

Я пытаюсь сделать вид, что не хочу, чтобы ты был ближе
Я пытался сделать вид, что не хочу тебя знать
Пытался сделать вид
Я пытался сделать вид
Я пытался, я пытался, я пытался