Sophie Meiers – I Want To Write You Letters перевод и текст
Текст:
I’ll be waiting outside (outside)
Saw the look in your eyes (your eyes)
I’m not surprised but why would you try
To keep something like that from me
Перевод:
Я буду ждать снаружи (снаружи)
Видел взгляд в твоих глазах (твоих глазах)
Я не удивлен, но почему вы пытаетесь
Чтобы сохранить что-то подобное от меня
Honesty, honestly
Would always be the best thing for me
I mean, even if you don’t have any feelings
Just a human need for intimacy
That would probably be chill with me
But first I’m gonna need some transparency
Cause I’m falling head first
I want to write you letters
I love you for your betters and your worst
But if you don’t feel the same
Promise it won’t bother me
I’ll just probably have to take a little break
My mistake for falling
So hard for you
I should’ve thought this through
I guess I just like you a lot
I’m getting attached and that’s not what you want
Take a deep breath
I’ll keep your secrets
Open the windows just like when we met
I’ll be alright
I’ll be just fine
Darling, don’t hesitate to illustrate what’s on your mind
I’ll be waiting outside
I saw that look in your eyes
Честность, честно
Всегда будет лучшим для меня
Я имею в виду, даже если у тебя нет никаких чувств
Просто человеческая потребность в близости
Это, вероятно, было бы холодно со мной
Но сначала мне нужна прозрачность
Потому что я падаю головой первым
Я хочу писать тебе письма
Я люблю тебя за твои лучшие и худшие
Но если вы не чувствуете то же самое
Обещай, что меня это не побеспокоит
Я просто, вероятно, должен сделать небольшой перерыв
Моя ошибка в падении
Так тяжело для тебя
Я должен был обдумать это
Я думаю, ты мне очень нравишься
Я привязываюсь, и это не то, что вы хотите
Сделай глубокий вдох
Я сохраню твои секреты
Откройте окна, как когда мы встретились
я буду в порядке
Я буду в порядке
Дорогая, не стесняйся проиллюстрировать, что у тебя на уме
Я буду ждать снаружи
Я видел этот взгляд в твоих глазах
But why would you try
To keep something like that from me
I know this might be hard to believe
But honestly, honestly, honesty is the best thing for me
I mean if you don’t have any feelings just a human need for
(Intimacy)
That would probably be chill with me
But I’m gonna need just a little bit of transparency
Cause I’m falling head first
I wanna write you letters
I love you for your betters and all of your worsts
I love you for the better
I love you for the worst
Но почему вы пытаетесь
Чтобы сохранить что-то подобное от меня
Я знаю, в это может быть трудно поверить
Но, честно, честно, честность — лучшее для меня
Я имею в виду, если у вас нет никаких чувств, просто человеческая потребность
(Интим)
Это, вероятно, было бы холодно со мной
Но мне нужно немного прозрачности
Потому что я падаю головой первым
Я хочу написать тебе письма
Я люблю тебя за твое лучшее и все твои беды
Я люблю тебя к лучшему
Я люблю тебя за худшее
