GLyr

Sophie Rose – Attention

Исполнители: Sophie Rose
обложка песни

Sophie Rose – Attention перевод и текст

Текст:

One more footstep through the silence
Then let the sky fall
Rumors keep spreading like sickness
And they’ll kill us all

Перевод:

Еще один шаг через тишину
Тогда пусть небо упадет
Слухи продолжают распространяться как болезнь
И они убьют нас всех

Cause when I walk in the heads turn
Just like they’re watching a fire burn
I’m all that they see
I’m all that they dream to be

I got your attention now
I got people talking, running their mouths
I got your attention now
Whispers in the air they’re calling me out
Like give me your attention
I want your attention
Voices in my head so loud
Give me your attention
I want your attention
I know it’ll take me down

Everyone’s searching for secrets to make a jaw drop
Shallow minds caught in the gossip and they’ll never stop
Cause when I walk in the heads turn
Just like they’re watching a fire burn
I’m all that they see
I’m all that they dream to be

I got your attention now
I got people talking running their mouths
I got your attention now
Whispers in the air they’re calling me out
Like give me your attention, I want your attention
Voices in my head so loud

Потому что когда я хожу в поворот головы
Так же, как они смотрят на пожар
Я все, что они видят
Я все, что они мечтают быть

Я привлек ваше внимание сейчас
У меня люди говорят, бегают по губам
Я привлек ваше внимание сейчас
Шепот в воздухе они зовут меня
Как уделить мне внимание
Я хочу вашего внимания
Голоса в моей голове такие громкие
Дайте мне ваше внимание
Я хочу вашего внимания
Я знаю, что это сломит меня

Все ищут секреты, чтобы сделать челюсть
Мелкие умы пойманы в сплетне, и они никогда не остановятся
Потому что когда я хожу в поворот головы
Так же, как они смотрят на пожар
Я все, что они видят
Я все, что они мечтают быть

Я привлек ваше внимание сейчас
У меня есть люди, говорящие, бегущие их рты
Я привлек ваше внимание сейчас
Шепот в воздухе они зовут меня
Как уделить мне внимание, я хочу, чтобы ваше внимание
Голоса в моей голове такие громкие

Give me your attention
I want your attention
I know it’ll take me down

In too deep, losing sleep, oh… out of reach
In too deep,losing sleep oh… rescue me

I got your attention now
I got people talking running their mouths
I got your attention now
Whispers in the air they’re calling me out
Like give me your attention, I want your attention
Voices in my head so loud
Give me your attention
I want your attention
I know it’ll take me down

Дайте мне ваше внимание
Я хочу вашего внимания
Я знаю, что это сломит меня

В слишком глубоком, потерянном сне, о … вне досягаемости
В слишком глубоком, потерявшем сон о … спаси меня

Я привлек ваше внимание сейчас
У меня есть люди, говорящие, бегущие их рты
Я привлек ваше внимание сейчас
Шепот в воздухе они зовут меня
Как уделить мне внимание, я хочу, чтобы ваше внимание
Голоса в моей голове такие громкие
Дайте мне ваше внимание
Я хочу вашего внимания
Я знаю, что это сломит меня