Sophie Rose – Congratulations перевод и текст
Текст:
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn’t be nothing
Перевод:
Моя мама звонила, видела тебя по телевизору, сынок
Сказанное дерьмо изменилось с тех пор, как мы были на
Я мечтал обо всем с тех пор, как был молод
Они сказали, что я не буду ничем
Now they always say, «Congratulations»
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain’t never had the dedication
People hatin’, say we changed, and look, we made it
Yeah, we made it
They was never friendly, yeah
Now I’m jumping out the Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
But I know I had to have it, yeah
For the money, I’m a savage, yeah
Got itching like a habit, yeah
I’m surrounded, 20 bad bitches, yeah
But they didn’t know me last year, yeah
Everyone wanna act like they important (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
But all that mean nothing when I saw my dough, yeah (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everyone countin’ on me, drop the ball, yeah (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everything custom like I’m at the border, yeah, yeah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
How could I make cents when I got millions on my mind?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Balling since a baby, they could see it in my eyes
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn’t be nothing
Now they always say, «Congratulations»
Теперь они всегда говорят: «Поздравляю»
Работал так усердно, забыл как отдыхать
У них никогда не было посвящения
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, и посмотрите, мы сделали это
Да, мы сделали это
Они никогда не были дружелюбными, да
Теперь я выпрыгиваю из Бентли, да
И я знаю, что звучит драматично, да
Но я знаю, что должен был иметь это, да
За деньги я дикарь, да
Зуд, как привычка, да
Я окружен, 20 плохих сук, да
Но они не знали меня в прошлом году, да
Все хотят вести себя так, как им важно (Да-да-да-да-да-да)
Но все это ничего не значит, когда я увидел свое тесто, да (да-да-да-да-да-да)
Все рассчитывают на меня, брось мяч, да (Да-да-да, да-да-да)
Все обычай, как я на границе, да, да
Если ты трахаешься с победой, поставь свои зажигалки в небо
Как я мог зарабатывать центы, когда у меня на уме миллионы?
Придя с этой фигней, я просто отложил ее в сторону
Балуясь с детства, они могли видеть это в моих глазах
Моя мама звонила, видела тебя по телевизору, сынок
Сказанное дерьмо изменилось с тех пор, как мы были на
Я мечтал обо всем с тех пор, как был молод
Они сказали, что я не буду ничем
Теперь они всегда говорят: «Поздравляю»
They ain’t never had the dedication
People hatin’, say we changed, and look, we made it
Yeah, we made it
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn’t be nothing
Now they always say, «Congratulations»
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain’t never had the dedication
People hatin’, say we changed, and look, we made it
Yeah, we made it
У них никогда не было посвящения
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, и посмотрите, мы сделали это
Да, мы сделали это
Моя мама звонила, видела тебя по телевизору, сынок
Сказанное дерьмо изменилось с тех пор, как мы были на
Я мечтал обо всем с тех пор, как был молод
Они сказали, что я не буду ничем
Теперь они всегда говорят: «Поздравляю»
Работал так усердно, забыл как отдыхать
У них никогда не было посвящения
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, и посмотрите, мы сделали это
Да, мы сделали это