sophiemarie.b – More Than A Moment перевод и текст
Текст:
You’re the smoke in my lungs
Breathe you out, but you come right back
You’re the color to my day
Then tell me why I wanna leave again
Перевод:
Ты дым в моих легких
Выдохни, но вернешься
Ты цвет моего дня
Тогда скажи мне, почему я хочу уйти снова
You are red and I am blue
And when you drink to getaway, I will still find you
You’re in my head, like a perfect view
But when it’s us against each other it is nothing new
We just wanna go to bed
But we’re afraid to sleep
Cuz if we do not talk
You’ll mean nothing to me
Please tell me, tell me oh, please tell me why
Please tell me, tell me oh, please tell me why
Why are things so complicated now
All of a sudden
You were so nice for a second
For half of a moment
Why are things so complicated now
Wish that it wasn’t
I always knew it would last us for
More than a moment
Only time can tell the truth
Then tell me why are we still lying
Saying everything is cool
Just because we’re smiling
Oh, we’ve made a fool, out of ourselves
But I’d still follow you
Straight down to hell where I will still find you…
Why are things so complicated now
Вы красный, а я синий
И когда ты выпьешь, чтобы сбежать, я все равно найду тебя
Ты в моей голове, как идеальный вид
Но когда мы друг против друга, в этом нет ничего нового.
Мы просто хотим пойти спать
Но мы боимся спать
Потому что если мы не будем говорить
Вы ничего не будете значить для меня
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, о, пожалуйста, скажи мне, почему
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, о, пожалуйста, скажи мне, почему
Почему сейчас все так сложно?
Вдруг
Вы были так хороши на секунду
На полминуты
Почему сейчас все так сложно?
Жаль, что это не было
Я всегда знал, что это будет длиться
Больше чем на мгновение
Только время может сказать правду
Тогда скажи мне, почему мы все еще лжем
Сказать все круто
Просто потому что мы улыбаемся
О, мы сделали из себя дурака
Но я все еще следую за тобой
Прямо в ад, где я все еще найду тебя …
Почему сейчас все так сложно?
You were so nice for a second
For half of a moment
Why are things so complicated now
Wish that it wasn’t
I always knew it would last us for
More than a moment
Please tell me, tell me oh, please tell me why
Please tell me, tell me oh, please tell me why
Please tell me, tell me oh, please tell me why
Please tell me, tell me oh, please tell me why
Are things so complicated?
Why are things so complicated now
All of a sudden
You were so nice for a second
For half of a moment
Why are things so complicated now
Wish that it wasn’t
I always knew it would last us for
More than a moment
Why are things so complicated now
All of a sudden
You were so nice for a second
For half of a moment
Why are things so complicated now
Better than nothing
I always knew it would last us for
More than a moment
I will still find you…
Вы были так хороши на секунду
На полминуты
Почему сейчас все так сложно?
Жаль, что это не было
Я всегда знал, что это будет длиться
Больше чем на мгновение
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, о, пожалуйста, скажи мне, почему
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, о, пожалуйста, скажи мне, почему
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, о, пожалуйста, скажи мне, почему
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, о, пожалуйста, скажи мне, почему
Все так сложно?
Почему сейчас все так сложно?
Вдруг
Вы были так хороши на секунду
На полминуты
Почему сейчас все так сложно?
Жаль, что это не было
Я всегда знал, что это будет длиться
Больше чем на мгновение
Почему сейчас все так сложно?
Вдруг
Вы были так хороши на секунду
На полминуты
Почему сейчас все так сложно?
Лучше чем ничего
Я всегда знал, что это будет длиться
Больше чем на мгновение
Я все еще найду тебя …