Sorority Noise – A Portrait Of перевод и текст

I’ve been feeling suicidal and if I need remind you
It’s not becoming of my heart and my brain
I was thinking about how great it would be
If I could make the tightness in my chest go away

Я чувствую самоубийство и, если мне нужно, напомню
Это не становится моим сердцем и моим мозгом
Я думал о том, как это было бы здорово
Если бы я мог сделать стеснение в моей груди уйти

It’s been a while since I’ve seen God and I’m not trying to lead him on
But he’s always trying to fuck me to the tune of my favorite song

And they’re playing the ’59 sound in heaven
While the angels were drinking up whiskey and cokes
It’s hard to freeze your anxieties
When your best friends torching your coat, your coat

Drop that phone, drink a glass of water
And call me when you get in your bed
I’ve seen inside your head and I’m doing
The surgery on the parts that still wish you were dead

‘Cause I’ve lost too many friends so I’ll say it again
And again and again and again and again and again and again and again

I’m not trying to say it’s easy but I’m trying to say it’s fine
I’ve still got your demons and they’re not gonna be leaving any time

Any time soon
Any time soon
Any time soon
Any time soon

I’m not trying to say it’s easy but I’m trying to say it’s fine

Since I was thirteen I struggled with manic depression and I had a difficult time comprehending the things that I wanted to be and I lived a very happy life and I was turning eighteen and I was doing everything I could to try to make myself feel better but I felt an absence, I felt like I needed to die, I felt like nothing existed and I felt that I wasn’t worthwhile breathing the same air as the ones I loved and my family, and then it came to the point where I started losing friends who had the same fucking ideas as myself but I have to be strong and I have to live my life as a continuation of theirs lost and I have to do everything in my fucking power to be the person that I can be and live my life the best way I fucking can and some days it’s so hard to fucking stand and fucking stand and fucking stand and fucking stand.

Я давно видел Бога, и я не пытаюсь вести его
Но он всегда пытается трахнуть меня под мелодию моей любимой песни

И они играют звук 59 года на небесах
Пока ангелы пили виски и колу
Трудно заморозить ваши тревоги
Когда ваши лучшие друзья сжигают ваше пальто, ваше пальто

Брось телефон, выпей стакан воды
И позвони мне, когда будешь в постели
Я видел в вашей голове, и я делаю
Операция на частях, которые все еще хотят, чтобы вы были мертвы

Потому что я потерял слишком много друзей, поэтому я скажу это снова
И снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова

Я не пытаюсь сказать, что это легко, но я пытаюсь сказать, что это хорошо
У меня все еще есть твои демоны, и они никогда не уйдут

В ближайшее время
В ближайшее время
В ближайшее время
В ближайшее время

Я не пытаюсь сказать, что это легко, но я пытаюсь сказать, что это хорошо

Когда мне было тринадцать, я боролся с маниакальной депрессией, и мне было трудно постичь то, чем я хотел быть, и я жил очень счастливой жизнью, мне исполнилось восемнадцать, и я делал все, что мог, чтобы попытаться почувствовать себя лучше, но Я чувствовал отсутствие, я чувствовал, что мне нужно умереть, я чувствовал, что ничего не существует, и я чувствовал, что мне не стоило дышать тем же воздухом, что и те, кого я любил, и моей семьей, и затем дошло до того, что я начал потерять друзей, у которых были такие же чертовы идеи, как и у меня, но я должен быть сильным, и я должен жить своей жизнью, как продолжение их потерянных, и я должен сделать все, что в моих чертовых силах, чтобы быть человеком, которым я могу быть, и жить своей жизнью жизнь лучшая, как я могу, черт возьми, и иногда бывает так тяжело чертовски стоять и чертовски стоять и чертовски стоять и чертовски стоять.