Sorority Noise – Blissth перевод и текст
Текст:
Let me be the drug
That you use to fall in love
The heroin that keeps you warm enough
Let me sink to your skin
Перевод:
Позволь мне быть наркотиком
Что вы используете, чтобы влюбиться
Героин, который держит вас достаточно тепло
Позволь мне погрузиться в твою кожу
Like water in a wound
Stitch me up when you are done
I want to be the water in your lungs
That let’s you know you are drowning
The last sip of gin you can’t drink
Let me hide in your neck
With every regret
You’re too proud to swallow before you go to bed
And why do I still compare everyone that I love
To the way I loved you?
I can still hear you sing
But you’ll never sing for me
My eyes will continue to sink
I wasn’t built to exist
These ghost limbs were never taught to swim
Stitch me up when you are done
I want to be the water in your lungs
That let’s you know you are drowning
The last sip of gin you can’t drink
Let me hide in your neck
With every regret
You’re too proud to swallow before you go to bed
And why do I still compare everyone that I love
To the way I loved you?
I can still hear you sing
But you’ll never sing for me
My eyes will continue to sink
I wasn’t built to exist
These ghost limbs were never taught to swim
You’ll always be like a nightmare to me
And I’ll always be begging for sleep
Как вода в ране
Сшить меня, когда вы закончите
Я хочу быть водой в твоих легких
Это даст вам понять, что вы тонете
Последний глоток джина, который ты не можешь пить
Позволь мне спрятаться в твою шею
С каждым сожалением
Вы слишком горды, чтобы глотать перед сном
И почему я до сих пор сравниваю всех, кого люблю
Как я тебя любил?
Я до сих пор слышу, как ты поешь
Но ты никогда не будешь петь для меня
Мои глаза продолжат тонуть
Я не был создан, чтобы существовать
Эти призрачные конечности никогда не учили плавать
Сшить меня, когда вы закончите
Я хочу быть водой в твоих легких
Это даст вам понять, что вы тонете
Последний глоток джина, который ты не можешь пить
Позволь мне спрятаться в твою шею
С каждым сожалением
Вы слишком горды, чтобы глотать перед сном
И почему я до сих пор сравниваю всех, кого люблю
Как я тебя любил?
Я до сих пор слышу, как ты поешь
Но ты никогда не будешь петь для меня
Мои глаза продолжат тонуть
Я не был создан, чтобы существовать
Эти призрачные конечности никогда не учили плавать
Ты всегда будешь для меня как кошмар
И я всегда буду просить спать
