Sorority Noise – Second Letter From St. Julien перевод и текст

You say there’s a god
And you say you’ve got proofs
Well I’ve lost friends to heroin
So what’s your god trying to prove?

Вы говорите, что есть бог
И вы говорите, у вас есть доказательства
Ну, я потерял друзей из-за героина
Так что твой бог пытается доказать?

You say he’s alive
His spirit flows through your veins
Well I guess my best friend
Was just trying to help the spirit escape

And if there’s a god
Do I make him proud?
Put a smile on his face?
My mother, she gave me a crucifix
She said, «Pray to Anthony if you lose this»
But how can I believe in god if he won’t believe in me?

I let my anxieties overwhelm me
Tell me why I am blessed with this curse
There is holes in my head that put holes in my chest
It makes me feeling maybe I’d be better dead
I wanna get over the feeling that I’ll never be good enough

And if there’s a god
Do I make him proud?
Put a smile on her face?
And if you’re with god
Am I making you proud
By waking up each day?

And if you’re with god
Well, I hope you’re proud
With a smile on your face
And if you’re with god
Well, I hope you’re proud

Вы говорите, что он жив
Его дух течет по твоим венам
Ну, я думаю, мой лучший друг
Просто пытался помочь духу сбежать

И если есть бог
Я заставляю его гордиться?
Положить улыбку на его лице?
Моя мама, она дала мне распятие
Она сказала: «Молись Энтони, если ты потеряешь это»
Но как я могу верить в бога, если он не верит в меня?

Я позволил моим тревогам одолеть меня
Скажи мне, почему я благословлен этим проклятием
В моей голове есть отверстия, которые делают отверстия в моей груди
Это заставляет меня чувствовать, что я могу быть лучше мертвым
Я хочу преодолеть чувство, что я никогда не буду достаточно хорош

И если есть бог
Я заставляю его гордиться?
Положить улыбку на ее лице?
И если ты с Богом
Я заставляю тебя гордиться
Просыпаясь каждый день?

И если ты с Богом
Ну, я надеюсь, ты гордишься
С улыбкой на лице
И если ты с Богом
Ну, я надеюсь, ты гордишься