Soul Asylum – Crazy Mixed Up World перевод и текст

Now that you’re old enough
And all grown now, tryin’ to act so tough
Here comes a slap right in the face

Branding irons and cattle prods

Теперь, когда ты достаточно взрослый
И все выросло сейчас, пытаюсь действовать так жестко
Вот удар по лицу

Фирменные утюги и продукты для скота

And when the room gets small
And the streets are filled with fighting
You’ll find a way to escape
You’ll find a better place

Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world

Jet fighters streak the air
And where they’re going nobody seems to care
I guess we’ll just wait and watch ’em fade

I don’t think much about
The things I thought I just couldn’t live without
I live without them everyday

And when you just can’t handle
One more panhandler
It leaves you wishing for change
A fast car to take you away

It’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world

So take your shattered faith
And make it just like new with crazy glue and tape

И когда комната становится маленькой
И улицы полны боев
Вы найдете способ убежать
Вы найдете лучшее место

Потому что это безумный смешанный мир
У кого-то всегда есть пистолет, и все дело в деньгах
Вы живете с одиночеством или вы живете с кем-то
Кто сумасшедший — это просто сумасшедший смешанный мир

Реактивные истребители летят по воздуху
И куда они идут, никого не волнует
Я думаю, мы просто подождем и посмотрим, как они исчезнут

Я не думаю о
Вещи, которые я думал, я просто не мог жить без
Я живу без них каждый день

И когда вы просто не можете справиться
Еще один панхендлер
Это оставляет вас желающим перемен
Быстрая машина, чтобы забрать тебя

Это безумный смешанный мир
У кого-то всегда есть пистолет, и все дело в деньгах
Вы живете с одиночеством или вы живете с кем-то
Кто сумасшедший — это просто сумасшедший смешанный мир

Так что прими свою разрушенную веру
И сделай это как новый с помощью сумасшедшего клея и ленты

Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world

Потому что это безумный смешанный мир
У кого-то всегда есть пистолет, и все дело в деньгах
Вы живете с одиночеством или вы живете с кем-то
Кто сумасшедший — это просто сумасшедший смешанный мир