Soul Asylum – Got It Pretty Good перевод и текст

Well, I went to the doctor I was feelin’ bad (got it pretty good)
I went to church trying to see what they had (I got it pretty good)
The psychiatrist sent me back to the priest
He just said, keep your trousers creased

Ну, я пошел к врачу, я чувствовал себя плохо (получил это довольно хорошо)
Я пошел в церковь, пытаясь увидеть, что у них было (я получил это довольно хорошо)
Психиатр отправил меня обратно к священнику
Он просто сказал, держи свои штаны складками

I tried being mean
I tried being nice
I tried, tried taking all your advice

It’s time to shine (shine)
A fine time to remind me
Well, I’m just fine (fine)
A fine time to unwind
And now it’s your time to shine

(I got it)
(I got it)
(I got it) I got it pretty good

I got the joke, I’m on my knees cause (I got it pretty good)
Well, I tried bein’ nice, I tried bein’ mean
Livin’ my life just keepin’ it clean
Got the fever, I got the fever
And (I got it pretty good)

Well, I need a good hammer
And a couple of nails
I built me a boat
I’m gonna set my sails

My time to shine (shine)
It’s a fine time to remind me
I’m doing just fine (fine)

Я пытался быть злым
Я старалась быть милой
Я пытался, пытался принять все ваши советы

Время сиять (сиять)
Прекрасное время, чтобы напомнить мне
Ну, я в порядке (хорошо)
Прекрасное время, чтобы расслабиться
А теперь твое время сиять

(Я понял)
(Я понял)
(Я получил это) Я получил это довольно хорошо

Я получил шутку, я на коленях, потому что (я получил это довольно хорошо)
Ну, я пытался быть хорошим, я пытался быть плохим
Живу своей жизнью, просто держу ее в чистоте
У меня жар, у меня жар
И (я получил это довольно хорошо)

Ну, мне нужен хороший молот
И пара гвоздей
Я построил мне лодку
Я собираюсь поднять паруса

Мое время сиять
Самое время напомнить мне
У меня все хорошо (отлично)

It ain’t good or bad, it ain’t wrong or right, but (I got it pretty good)
I ain’t giving up I’m gonna stay in the fight cause (I got it pretty good)
I’m unraveling, I’m gonna unwind
I’m winding down if I could find the time
Cause (I got it)
No (I got it)
(I got it pretty good)

I tried being mean
I tried being nice
I tried taking all your advice

It’s time to shine (shine)
A fine time to remind me
To live your life (time)
Like it’s on the line
And now’s your time to shine

(I got it) Alright
(I got it)
(I got it pretty good)

(I got it) I do
(I got it) Got it bad
(I got it) Got it (pretty good) pretty good

(I got it) I got it bad
(I got it) I got it bad
(I got it pretty good) I got it bad

(I got it) Got it bad
(I got it) Got it bad
(I got it)

Это не хорошо или плохо, это не неправильно или неправильно, но (я понял это довольно хорошо)
Я не сдамся, я останусь в бою (у меня это получилось довольно хорошо)
Я разворачиваюсь, я собираюсь расслабиться
Я сворачиваю, если найду время
Причина (я понял)
Нет (я понял)
(Я получил это довольно хорошо)

Я пытался быть злым
Я старалась быть милой
Я пытался принять все ваши советы

Время сиять (сиять)
Прекрасное время, чтобы напомнить мне
Жить своей жизнью (временем)
Как будто это на линии
А теперь твое время сиять

(Я понял) Хорошо
(Я понял)
(Я получил это довольно хорошо)

(Я понял) я делаю
(Я понял) получил плохо
(Я понял) Понял (довольно хорошо) довольно хорошо

(Я понял) плохо
(Я понял) плохо
(Я получил это очень хорошо) Я получил это плохо

(Я понял) получил плохо
(Я понял) получил плохо
(Я понял)