Soul Asylum – P–9 перевод и текст
Текст:
Somebody’s thinking that there might be something wrong
Business is sinking and the crew’s been casted off
Nobody’s bailing, nobody’s sailing, but we’re watching it from shore
Nobody’s working and we better work this out
Перевод:
Кто-то думает, что что-то не так
Бизнес тонет, а экипаж изгнан
Никто не плачет, никто не плывет, но мы смотрим с берега
Никто не работает, и нам лучше решить это
If we could see eye to eye, you could see just exactly who is small
But I do my job and do it well and go to hell for writing on the wall
There’d be enough to go around if I could just get around you
I am not down, my hands are empty, and they’re open and I need something to do
And it makes me wonder who I’m working for
‘Cause I think you know just what I’m looking for
And it makes me wonder who you’re working for
How many children are waiting by your door?
Is this just a job that I’m working for?
You gave me nothing now you’re taking it away
I should be walkin’ and makin’ it easy to ignore but I guess I’d better stay
And I forgave you for all the people you’ve done wrong
Nobody’s working and it’s gone on far too long
And it makes me wonder who you’re working for
‘Cause I think you know just what I’m looking for
And it makes me wonder who I’m working for
How many children are waiting by your door?
Is it just a paycheck I’m fighting for?
But I do my job and do it well and go to hell for writing on the wall
There’d be enough to go around if I could just get around you
I am not down, my hands are empty, and they’re open and I need something to do
And it makes me wonder who I’m working for
‘Cause I think you know just what I’m looking for
And it makes me wonder who you’re working for
How many children are waiting by your door?
Is this just a job that I’m working for?
You gave me nothing now you’re taking it away
I should be walkin’ and makin’ it easy to ignore but I guess I’d better stay
And I forgave you for all the people you’ve done wrong
Nobody’s working and it’s gone on far too long
And it makes me wonder who you’re working for
‘Cause I think you know just what I’m looking for
And it makes me wonder who I’m working for
How many children are waiting by your door?
Is it just a paycheck I’m fighting for?
Если бы мы могли видеть с глазу на глаз, вы могли бы видеть точно, кто маленький
Но я делаю свою работу, делаю это хорошо и отправляюсь в ад за надпись на стене
Там будет достаточно, чтобы обойти, если бы я мог просто обойти тебя
Я не опущен, мои руки пусты, и они открыты, и мне нужно что-то делать
И это заставляет меня задуматься, на кого я работаю
Потому что я думаю, вы знаете, что я ищу
И это заставляет меня задуматься, на кого ты работаешь
Сколько детей ждет ваша дверь?
Это просто работа, на которую я работаю?
Ты мне ничего не дал, теперь забираешь
Я должен идти и делать это легко игнорировать, но я думаю, мне лучше остаться
И я простил тебя за всех людей, которых ты сделал неправильно
Никто не работает, и это слишком долго
И это заставляет меня задуматься, на кого ты работаешь
Потому что я думаю, вы знаете, что я ищу
И это заставляет меня задуматься, на кого я работаю
Сколько детей ждет ваша дверь?
Это просто зарплата, за которую я борюсь?
Но я делаю свою работу, делаю это хорошо и отправляюсь в ад за надпись на стене
Там будет достаточно, чтобы обойти, если бы я мог просто обойти тебя
Я не опущен, мои руки пусты, и они открыты, и мне нужно что-то делать
И это заставляет меня задуматься, на кого я работаю
Потому что я думаю, вы знаете, что я ищу
И это заставляет меня задуматься, на кого ты работаешь
Сколько детей ждет ваша дверь?
Это просто работа, на которую я работаю?
Ты мне ничего не дал, теперь забираешь
Я должен идти и делать это легко игнорировать, но я думаю, мне лучше остаться
И я простил тебя за всех людей, которых ты сделал неправильно
Никто не работает, и это слишком долго
И это заставляет меня задуматься, на кого ты работаешь
Потому что я думаю, вы знаете, что я ищу
И это заставляет меня задуматься, на кого я работаю
Сколько детей ждет ваша дверь?
Это просто зарплата, за которую я борюсь?
