Soul Asylum – Standing Water перевод и текст
Текст:
Down from the mountain
Running wild through the trees
A crystal glimour,
rolling along so effortlessly.
Перевод:
Вниз с горы
Бегать по деревьям
Хрустальный блеск,
катится так легко.
Trickled down from the country
But the city sucked it in and spit it out
Now the gravity pulls you
to the curb side now and it’s getting light…
And it’s too soon, too fast..
And now they’re never gonna last…
Standing water,
standing to close to the sun
with your rainbow run-off,
you’re like a sitting duck waiting for the summer rain to come.
I was at low-life in the hotlands,
I was barely living up to the standard undemands,
I had run out of reasons to let myself believe in anything,
I wanted to phone home so many times but I’m never giving in,
you know dreams never die.
Сочилась из страны
Но город засосал и выплюнул
Теперь гравитация тянет вас
в сторону обочины, и становится светло …
И это слишком рано, слишком быстро ..
И теперь они никогда не будут длиться …
Стоячая вода,
стоя близко к солнцу
с твоим радугой,
ты как сидячая утка в ожидании летнего дождя.
Я был в бедной жизни в жарких местах,
Я едва соответствовал стандартным требованиям,
У меня закончились причины, чтобы позволить себе верить во что-либо,
Я хотел позвонить домой так много раз, но я никогда не сдамся,
Вы знаете, мечты никогда не умирают.
Альбом
Soul Asylum – The Silver Lining
