Soul Asylum – The Streets перевод и текст

It’s never quite complete
It’s never ever discrete
But people disappear
And there are people you meet

Это никогда не совсем завершено
Это никогда не бывает дискретным
Но люди исчезают
И есть люди, которых вы встречаете

Then you find someone you like and maybe you go for a bite
You start to feel secure, you think it’s something you like
But, as you’re passin’ by you kinda wanna cry
You thinking maybe she even saved your live

She keeps me off the streets
She keeps me off the streets
She keeps me off the streets

So I was shooting the shit
Like I could handle it
Like I could like on the dole
And run around trading bikes
And go crawl in a hole
When it gets too cold
With nowhere to be
And nowhere to go

And no boss to call my own I’m just wettin’ a line
My time is mine it’d be so divine
Then you meet someone that seems to know the ropes
Knows how to cheat a con that knows life’s a joke

She keeps me off the streets
She keeps me off the streets
She keeps me off the streets

Тогда вы найдете кого-то, что вам нравится, и, возможно, вы идете перекусить
Вы начинаете чувствовать себя в безопасности, вы думаете, что это то, что вам нравится
Но, когда ты проходишь мимо, ты хочешь плакать
Вы думаете, может быть, она даже спасла тебе жизнь

Она держит меня на улице
Она держит меня на улице
Она держит меня на улице

Итак, я снимал дерьмо
Как я мог справиться с этим
Как я мог бы, как на пособие по безработице
И бегать вокруг торговых велосипедов
И иди лезть в яму
Когда становится слишком холодно
С некуда быть
И некуда идти

И нет босса, чтобы называть себя, я просто промочил линию
Мое время мое, это было бы так божественно
Тогда вы встречаете кого-то, кто, кажется, знает веревки
Знает, как обмануть мошенника, который знает, что жизнь это шутка

Она держит меня на улице
Она держит меня на улице
Она держит меня на улице

So then you bend the law
But when it finally breaks
It breaks over your head
And leaves you in its wake
And then she calls her dad
And lies about the cash
And then she bales you out
Then you feel like an ass

Where had you gone, you bee gone for so long
I heard you’re calling yourself a vagabond
You’re living out on the lamb and you got yourself in a jam
You got nothing to eat, when I see you again I’ll see you out on the street

She keeps me off the streets
She keeps me off the streets
She keeps me off the streets

Итак, вы изгибаете закон
Но когда это наконец сломается
Это ломается над твоей головой
И оставляет вас на своем пути
А потом она называет своего отца
И ложь о деньгах
А потом она связывает тебя
Тогда ты чувствуешь себя как задница

Куда ты ушел, тебя так долго не было
Я слышал, ты называешь себя бомжем
Ты живешь на ягнёнке и попал в варенье
Тебе нечего есть, когда я увижу тебя снова, я увижу тебя на улице

Она держит меня на улице
Она держит меня на улице
Она держит меня на улице