Soul Asylum – Your Generation перевод и текст

Trying to forget your generation
You know all the ways when in what I see
The ends must justify the means
Your generation don’t mean a thing to me

Пытаясь забыть свое поколение
Вы знаете все способы, когда в том, что я вижу
Цели должны оправдывать средства
Ваше поколение ничего не значит для меня

It might take a bit of violence
But violence ain’t our only stance
It might make our friends enemies
But we gotta take that chance
There ain’t no time for substitutes
There ain’t no time for idle threats
Cause actions are rather hard to place
Cause what you give is what you get

That’s your generation
It’s your generation
But it’s your generation
But it’s your generation

Trying to forget your generation
You know all the ways when in what I see
The ends must justify the means
Your generation don’t mean a thing to me
I say your generation don’t mean a thing to me
I say your generation don’t mean a thing to me

Might take a bit of violence
But violence ain’t our only stance
Might make our friends enemies
But we gotta take that chance
There ain’t no time for substitutes
There ain’t no time for idle threats

Это может занять немного насилия
Но насилие не единственная наша позиция
Это может сделать наших друзей врагами
Но мы должны использовать этот шанс
Там нет времени для замены
Нет времени на пустые угрозы
Потому что действия довольно сложно разместить
Потому что вы даете то, что вы получаете

Это ваше поколение
Это ваше поколение
Но это ваше поколение
Но это ваше поколение

Пытаясь забыть свое поколение
Вы знаете все способы, когда в том, что я вижу
Цели должны оправдывать средства
Ваше поколение ничего не значит для меня
Я говорю, что ваше поколение ничего не значит для меня
Я говорю, что ваше поколение ничего не значит для меня

Может быть немного насилия
Но насилие не единственная наша позиция
Может сделать наших друзей врагами
Но мы должны использовать этот шанс
Там нет времени для замены
Нет времени на пустые угрозы

So that’s your generation
It’s your generation
Well it’s your generation
It’s your generation

Your generation to the end
To the end
Your generation to the end
To the end
Your generation to the end
To the end
Your generation

Так это ваше поколение
Это ваше поколение
Ну это ваше поколение
Это ваше поколение

Ваше поколение до конца
К концу
Ваше поколение до конца
К концу
Ваше поколение до конца
К концу
Ваше поколение