GLyr

Soul Decision – Baby Come Back

Исполнители: Soul Decision
Альбомы: Soul Decision – No One Does It Better
обложка песни

Soul Decision – Baby Come Back перевод и текст

Текст:

My love, you were the one thing in my life, that I treated bad.
Sometimes enough, I made you cry,
And I know the way I made you feel was wrong (I left you sad and lonely).
All the things I did, the words I said were much too strong,

Перевод:

Моя любовь, ты была единственной вещью в моей жизни, с которой я плохо обращался.
Иногда я заставляю тебя плакать,
И я знаю, как я заставил тебя чувствовать, что это неправильно (я оставил тебя грустным и одиноким).
Все, что я делал, сказанные мной слова были слишком сильными,

But I swear if you come back to me, I’ll do things much differently.

Chorus:
If you were with me today, this is what you’d hear me say,
And girl I feel so good together, could we give it just one more try?
I thought that we would last forever, now you’re gone and I think I know why.
Guess I shoulda said I’m sorry, and maybe things wouldn’t be this way
Heaven knows I love you baby, if you love me, baby come back to me.

(Come back to me)
All the times that I made you cry, I’m sorry.
Don’t you say goodbye, I wish I had the chance to love you more,
But now you’re gone I can’t go on, I’m all alone.
But I swear if you come back to me, I’ll do things much differently.

Chorus

Tonight I’m only thinking of you,
Feeling sorry for myself, that’s all I can do.
Without you here, I know I’d fall apart.
Oh, so at night, I dream I’m holding you in my arms
(And when I dream you’re in my arms)
(oh, baby baby, baby)

Chorus

Girl, could we give it just one more try?
I thought that we would last forever, now you’re gone and I think I know why.
Guess I shoulda said I’m sorry, and maybe things wouldn’t be this way
Heaven knows I love you baby, if you love me, baby come back to me.

Baby, come back to me.
Baby, come back to me.

Но я клянусь, если ты вернешься ко мне, я сделаю все по-другому.

Припев:
Если бы вы были со мной сегодня, это то, что вы услышите, как я говорю,
И, девочка, мне так хорошо вместе, не могли бы мы попробовать еще раз?
Я думал, что мы будем длиться вечно, теперь ты ушел, и я думаю, что знаю почему.
Думаю, мне следовало сказать, извините, и, возможно, все будет не так
Небеса знают, что я люблю тебя, детка, если ты любишь меня, детка, вернись ко мне.

(Вернись ко мне)
Извини, что я заставляла тебя плакать.
Не прощайся, я бы хотел больше любить тебя,
Но теперь ты ушел, я не могу продолжать, я один.
Но я клянусь, если ты вернешься ко мне, я сделаю все по-другому.

Chorus

Сегодня я думаю только о тебе,
Жаль себя, это все, что я могу сделать.
Без тебя здесь, я знаю, я бы развалился.
О, так ночью я мечтаю, Я держу тебя в своих руках
(И когда мне снится, ты в моих руках)
(о, детка, детка, детка)

Chorus

Девушка, мы могли бы дать еще одну попытку?
Я думал, что мы будем длиться вечно, теперь ты ушел, и я думаю, что знаю почему.
Думаю, мне следовало сказать, извините, и, возможно, все будет не так
Небеса знают, что я люблю тебя, детка, если ты любишь меня, детка, вернись ко мне.

Детка, вернись ко мне.
Детка, вернись ко мне.

Альбом

Soul Decision – No One Does It Better