Soul For Real – Leavin’ перевод и текст

It brings me to tears
‘cuz things didn’t go the way we planned
even though we said forever
but forever wasn’t on our side

Это приводит меня в слезы
Потому что все пошло не так, как мы планировали
хотя мы говорили вечно
но навсегда не был на нашей стороне

Even though I know you’re probably the best thing for me
Still I must go and face this road of Lonely
Sooo, as I wipe this tears from my eyes
I want you to know I love you
so don’t take it personal

I’ve got to be leavin’
Yes, I’m on my way
I’ve gotta go now
But I wish I could stay
And I wanna thank you for the times that you’ve been giving me
You see Ive got a long way to go
And it such a lonely road

If I make it through these days
Still be afraid of tomorrow
I’m not sure where I go
But you’ll be on my mind, baby
All the time

Even though I know you’re probably the best thing for me
Still I must go and face this road of Lonely
As I wipe this tears from my eyes
I want you to know I love you
So don’t take it personal

I’ve gotta be leavin’
yes I’m on my way

Хотя я знаю, что ты, наверное, лучшая вещь для меня
Тем не менее я должен пойти и встать лицом к этой дороге одиноких
Ооочень, как я вытираю слезы с моих глаз
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
так что не воспринимайте это как личное

Я должен уйти
Да я уже в пути
Я должен идти
Но я бы хотел остаться
И я хочу поблагодарить вас за то время, которое вы мне дали
Вы видите, у меня есть долгий путь
И это такая одинокая дорога

Если я сделаю это через эти дни
Все еще бояться завтра
Я не уверен, куда я иду
Но ты будешь в моих мыслях, детка
Все время

Хотя я знаю, что ты, наверное, лучшая вещь для меня
Тем не менее я должен пойти и встать лицом к этой дороге одиноких
Как я вытираю это слезы из моих глаз
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
Так что не принимайте это на свой счет

Я должен быть оставлен
да я уже в пути

Talking
Sweetie, I have to go
and I know this isn’t the way we planned things
But things aren’t always the way you plan
You know, but I’m looking forward to coming back to you
and when I do, things are going to be just the way it used to be

I’ve gotta be leavin’
yes I’m on my way
I’ve gotta go now but I wish I could stay
And I wanna thank you for the times that you’ve been giving me
You see Ive got a long way to go
and it such a lonely road x3

Разговор
Дорогая, мне нужно идти
и я знаю, что это не так, как мы планировали
Но все не всегда так, как вы планируете
Вы знаете, но я с нетерпением жду, чтобы вернуться к вам
и когда я это сделаю, все будет так, как раньше

Я должен быть оставлен
да я уже в пути
Я должен идти, но я хотел бы остаться
И я хочу поблагодарить вас за то время, которое вы мне дали
Вы видите, у меня есть долгий путь
и это такая одинокая дорога x3