South Border – Brown Hand Smash перевод и текст
Текст:
(Stand proud / shout loud) ?
don’t stop just do the dance
We can make a difference
We’re comin’ out in the open y’all
Перевод:
(Гордитесь / громко кричите) ?
не останавливайся, просто танцуй
Мы можем изменить ситуацию
Мы идем в открытую
Let me tell you ’bout a race
That was taken for granted
We were mocked, bruised, abused, and fuckin’ branded
Like my hommie jay-d who got incarcerated
That was foul son but he ain’t the only one
Who lived in a world of pain, world of shame,
World of blame, we were livin in a world of games
Were you had to be strong, survival of the fittest
Where the poor didn’t belong but the richest
Now we gotta change that, we got a plan
We gotta do our thing, man, the best that we can
No time for bullshit, no time for games
South border is here in opm’s name.
Who said filipinos can’t do this, what?
Who said filipinos can’t do that, damn!
C’mon y’all let’s show them what we got
Pinoys, stand up and stand proud
repeat chorus
Hold up, hold up, i got a silence comin’ on
But that won’t last for very long
’cause we won’t stop, and we won’t quit
South border’s been around for 10 years
And still kickin’ it.
I feel the air blowing, winds of change
Our band has been twice, re-arranged
Позвольте мне рассказать вам о гонке
Это было само собой разумеющимся
Нас высмеивали, избивали, оскорбляли и трахали
Как мой Hommie Jay-D, который получил в тюрьму
Это был грязный сын, но он не единственный
Кто жил в мире боли, мире стыда,
Мир вины, мы были живы в мире игр
Если бы вы должны были быть сильными, выживание сильнейшего
Где бедные не принадлежат, но самые богатые
Теперь мы должны изменить это, у нас есть план
Мы должны делать свое дело, чувак, лучшее, что мы можем
Нет времени на чушь, нет времени на игры
Южная граница находится здесь во имя ОПМ.
Кто сказал, что филиппинцы не могут этого сделать, что?
Кто сказал, что филиппинцы не могут этого сделать, черт возьми!
Да ладно, давайте покажем им, что мы получили
Pinoys, встать и гордиться
повтор хора
Подожди, подожди, у меня наступила тишина
Но это не будет длиться очень долго
потому что мы не остановимся и не уйдем
Южная граница была вокруг в течение 10 лет
И все еще пинаю это.
Я чувствую, как воздух дует, ветер перемен
Наша группа была дважды перестроена
We never lost faith coz we’re still the same
Now we’re back and we’re stronger,
Learned a lot of lessons from our two past brothers,
Now we got new players duncan and vince,
I don’t call this coincidence.
It’s not all about the fame,
It’s how you play the game.
There’ll be times when the going gets tough,
But south border will remain as solid as a rock.
bridge:
(we’re comin’ straight at ‘cha from the jd factory)
We are comin’ straight right at ‘cha now
(what you make me feel everything is oh so real)
(we can make it happen no doubt)
We are comin’ straight right at ‘cha now
(can you feel it baby, can you feel it x2)
We are comin’ straight right at ‘cha now
(don’t ever hold back, just let it flow)
(baby what you make me feel everything is oh so real)
We are comin’ straight right at ‘cha now
(so this is our shout out to all our brown skin brothers)
We said it once and we’ll say it again,
South border is here in opm’s name.
repeat chorus x2
Мы никогда не теряли веру, потому что мы все те же
Теперь мы вернулись и стали сильнее,
Изучил много уроков от наших двух прошлых братьев,
Теперь у нас есть новые игроки Дункан и Винс,
Я не называю это совпадением.
Это не все о славе,
Это то, как вы играете в игру.
Будут времена, когда движение станет тяжелым,
Но южная граница останется прочной, как скала.
мост:
(мы идем прямо на Ча с завода JD)
Сейчас мы идем прямо
(то, что ты заставляешь меня чувствовать, что все так реально)
(мы можем сделать это без сомнения)
Сейчас мы идем прямо
(ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это x2 )
Сейчас мы идем прямо
(никогда не сдерживайся, просто дай течь)
(детка, что ты заставляешь меня чувствовать, что все так реально)
Сейчас мы идем прямо
(так что это наш крик всем нашим братьям из коричневой кожи)
Мы сказали это один раз, и мы скажем это снова,
Южная граница находится здесь во имя ОПМ.
повтор хора x2
Альбом
South Border – Episode III
