South Border – Wish You Were Here перевод и текст

I wish that you were with me now
It’s hard to go on
Knowin’ that you’re far away from me baby
I need you here by my side, feelin’ so strong

Я хочу, чтобы ты был со мной сейчас
Трудно продолжать
Зная, что ты далеко от меня, детка
Ты нужен мне рядом со мной, чувствуешь себя таким сильным

chorus:
Every minute of every hour of everyday
This is somethin’ not hard to say
I can’t live my life without you
Every teardrop, every pain,
Every moment is not the same
I can’t be used to bein’ alone

I wish that you were here with me now
It’s hard to move on
Knowin’ that you’re far away from me baby
I really need your love right now, helplessly somehow
Memories of you haunting me baby.
repeat chorus

I wish that you were here with me now
It’s hard to go on
Knowing that you’re far away from me baby
I am sure that one day you’ll be in my arms
This is our destiny, you being with me.
repeat refrain
instrumental
repeat refrain

хор:
Каждую минуту каждого часа каждый день
Это что-то не трудно сказать
Я не могу жить без тебя
Каждая слеза, каждая боль,
Каждый момент не одинаков
Я не могу привыкнуть быть один

Я хотел бы, чтобы вы были здесь со мной сейчас
Трудно двигаться дальше
Зная, что ты далеко от меня, детка
Мне действительно нужна твоя любовь прямо сейчас, как-то беспомощно
Воспоминания о том, как ты преследуешь меня, детка.
повтор хора

Я хотел бы, чтобы вы были здесь со мной сейчас
Трудно продолжать
Зная, что ты далеко от меня, детка
Я уверен, что однажды ты будешь в моих руках
Это наша судьба, ты со мной.
повторный рефрен
инструментальная
повторный рефрен