Текст Soyou – The Night (기우는 밤)

Текст:

Romanized:

Baram ttaemunilkka gibun tashil kkeoya
Gwaenhi aljana You
Jomyeong ttaemuninga eumak ttaemunil kkeol

Waenji ireon mam You

Neowa na maju anjeun bam
Geurigo banjjeum biun jan
Sone ollyeodun gogaeye gakdoga
Jakku nege giureo
Oneulttara eojjeonji
Neoege guship baek
Eoneusae aseuraseulhan nae mam

Oh love you love you
Love you love you babe
Hokshi hokshi hokshi hokshi
Naega yaegihaetteonga gieogi an na
Chwihaenna bwa aju jogeum Boy
Oh love you love you
Love you love you babe
(Oneul oneul oneul oneulbam)
Chago giuneun ge
Eodi hayan jeo dalppunigesseo

Jogeumman deo ttarajweo
I need just a little more
Just a little more
Just a little more

Amado ireon gibunin geon
Eumak ttaemunil kkeoya
Neol wihae seongokan norae
I’ve been singing it for ya
Maju anjaseo shigani akkaweo
Du soneul moa gidohaetji
I need just a little more

Giureobeorin shigye
Salbadoreu dalliye geurim
Eopseojilkka duryeoweo
Bakdongeul ppallihaetji
Girl you give me that vibes tho
Nae jubyeon dareun yeojadeureun malgo

Neorang animyeon nan
Yeonghwado an boneunde
Maeil neoye jubyeonman
Jeo dalcheoreom maemdoneun ge
Jom bulssanghadeorado maneun naldeul
Nareul darun neoga joeunde
Jom bulssanghan ge eotteonde
Eotteoke mareul ieogaya
Neoga pyeonhaehalji
Sumaneun mareul
Neoye ape kkeonaenwatjiman
Neoege jugo shipeun ge
Neomu mankie
Meomchweoyaji yeogikkaji sashil
Neomu ashwipjiman

Amureochi aneun cheogeul
Hal su eopge mandeun geon neoya
You woo
Shiganeun jakku heulleogago
Neowa nae jarin jom gakkaweo
Jigeum nan You woo

Oh love you love you
Love you love you babe
Hokshi hokshi hokshi hokshi
Naega yaegihhaetteonga gieogi an na
Chwihaenna bwa aju jogeum Boy
Oh love you love you
Love you love you babe
(Oneul oneul oneul oneulbam)
Chago giuneun ge
Eodi hayan jeo dalppunigesseo

Jogeumman deo ttarajweo
I need just a little more
Just a little more
Just a little more

Jogeumman deo ttarajweo
I need just a little more
Just a little more

Just a little more

Korean:

바람 때문일까 기분 탓일 거야
괜히 알잖아 You
조명 때문인가 음악 때문일 걸
왠지 이런 맘 You

너와 나 마주 앉은 밤
그리고 반쯤 비운 잔
손에 올려둔 고개의 각도가
자꾸 네게 기울어
오늘따라 어쩐지
너에게 90 100
어느새 아슬아슬한 내 맘

Oh love you love you
Love you love you babe
혹시 혹시 혹시 혹시
내가 얘기했던가 기억이 안 나
취했나 봐 아주 조금 Boy
Oh love you love you
Love you love you babe
(오늘 오늘 오늘 오늘밤)
차고 기우는 게
어디 하얀 저 달뿐이겠어

조금만 더 따라줘
I need just a little more
Just a little more
Just a little more

아마도 이런 기분인 건
음악 때문일 거야
널 위해 선곡한 노래
I’ve been singing it for ya
마주 앉아서 시간이 아까워
두 손을 모아 기도했지
I need just a little more

기울어버린 시계
살바도르 달리의 그림
없어질까 두려워
박동을 빨리했지
Girl you give me that vibes tho
내 주변 다른 여자들은 말고

너랑 아니면 난
영화도 안 보는데
매일 너의 주변만
저 달처럼 맴도는 게
좀 불쌍하더라도 많은 날들
나를 다룬 너가 좋은데
좀 불쌍한 게 어떤데
어떻게 말을 이어가야
너가 편해할지
수많은 말을
너의 앞에 꺼내놨지만
너에게 주고 싶은 게
너무 많기에
멈춰야지 여기까지 사실
너무 아쉽지만

아무렇지 않은 척을
할 수 없게 만든 건 너야
You woo
시간은 자꾸 흘러가고
너와 내 자린 좀 가까워
지금 난 You woo

조금만 더 따라줘
I need just a little more
Just a little more
Just a little more

조금만 더 따라줘
I need just a little more
Just a little more

Just a little more

English translation:

Is it because of the wind, is it just my mood?
You know, for no reason, you
Is it because of the lights, is it just the music?
Feeling like this, you

You and I are sitting across each other tonight
And our glasses are about half empty
The angle of my chin that rests in my hand
Keeps leaning toward you
Especially today
It’s 90, 100 degrees to you
Suddenly, I feel so breathtaking

Oh love you love you
Love you love you babe
Maybe maybe maybe maybe
Did I say this before? I don’t remember
Maybe I’m a little drunk boy
Oh love you love you
Love you love you babe
(To to to tonight)
It’s not only the moon that’s
Rising and tilting

Pour just a little more
I need just a little more
Just a little more
Just a little more

Feeling like this
It’s probably the music
It’s a song I chose for you
I’ve been singing it for ya
We’re sitting across each other, time is too precious
So I gathered my hands and prayed
I need just a little more

The clock is tilting
Like a Salvador Dali painting
I’m afraid you’ll disappear
My heartbeat got faster
Girl you give me that vibes tho
Not any other girls around me

If it’s not with you
I don’t even watch movies
Every day
I’m only lingering near you
Like that moon
Even if I seem pitiful
I like having you in my days
So who cares if I seem pitiful?
What can I say
To make you more comfortable?
I tried saying a lot of things
But there are too many things
That I want to give you
So I should stop right here
Though I don’t want to

You’re the one who made it impossible
For me to act like I’m fine
You woo
Time keeps ticking
We’ve gotten a bit closer
Right now, you woo

Pour just a little more
I need just a little more
Just a little more
Just a little more

Pour just a little more
I need just a little more
Just a little more

Just a little more

Альбом

Soyou – Re:Born

Soyou – I Still

Soyou – 7

Soyou – We Need Warmth

Soyou – Still The One

Soyou – Grown–Up

Soyou – The Night (기우는 밤)