Spacehog – Bonnie & Clyde перевод и текст
Текст:
Floating somewhere near the moon
And I’m looking down at you
Holding on far too long
For a dream that might come true
Перевод:
Плавающий где-то рядом с луной
И я смотрю на тебя сверху вниз
Держась слишком долго
За мечту, которая может сбыться
Well I wish to God you’d leave me
(Christ, don’t leave me)
But I bet by Christ you’ll stay
(Go away)
Holding on far too long
To the dream that swam away
For a while anyway
Future right up in the air
It may take time
To blow our minds
We’ll leave the world behind us
Just like Bonnie and Clyde
Repeat from beginning
Ну, я желаю Богу, чтобы ты оставил меня
(Христос, не оставляй меня)
Но держу пари, что Христос останется
(Уходи)
Держась слишком долго
К мечте, которая уплыла
На какое-то время
Будущее прямо в воздухе
Это может занять время
Взорвать наши умы
Мы оставим мир позади нас
Так же, как Бонни и Клайд
Повтор с начала
