Spandau Ballet – Big Feeling перевод и текст
Текст:
Big feeling
Come next September I’ll be out upon the road again
And there’ll be times when I can hardly even say your name
But now we’re sticking to the sheets and I can’t sleep tonight
Перевод:
Большое чувство
Приходите в следующем сентябре, я снова выйду на дорогу
И будут времена, когда я едва смогу произнести твое имя
Но теперь мы придерживаемся простыней, и я не могу спать сегодня вечером
Oh, I feel like this is warning
And oh I feel like ten feet tall
And don’t ever let me down
Don’t ever let me down
Big feeling
Oh it’s getting hard to hide
Big feeling
Like a river running wide
You are my thunder
And there’s lighting here inside
Oh come on, darling now day has turned it’s time for home
I won’t forget that night we slept out on the beach alone
Now the sun has come to take the moon and light the sky
Wave over me flow over me
Oh, I feel like this is warning
And oh I feel like ten feet tall
And don’t ever let me down
Don’t ever let me down
Big feeling
Oh, it’s getting hard to hide
Big feeling
Like a river running wide
You are my thunder
And there’s lighting here inside
(Lighting here inside)
О, я чувствую, что это предупреждение
И о, я чувствую себя ростом десять футов
И никогда не подводи меня
Никогда не подводи меня
Большое чувство
О, это становится трудно скрывать
Большое чувство
Как река, протекающая широко
Ты мой гром
И здесь есть освещение внутри
О, давай, дорогой, теперь день превратился, пришло время для дома
Я не забуду ту ночь, когда мы спали на пляже одни
Теперь солнце взошло, чтобы взять луну и осветить небо.
Волна над мной течет над мной
О, я чувствую, что это предупреждение
И о, я чувствую себя ростом десять футов
И никогда не подводи меня
Никогда не подводи меня
Большое чувство
О, это становится трудно скрывать
Большое чувство
Как река, протекающая широко
Ты мой гром
И здесь есть освещение внутри
(Освещение здесь внутри)
Feeling inside
Don’t ever let me down
Don’t ever let me down
Don’t ever let me down
Big feeling
Oh, it’s getting hard to hide
Big feeling
Like a river running wide
You are my thunder
And there’s lighting here inside
Big feeling
Oh come on darling, now day has turned it’s time for home
Big feeling
I won’t forget that night we slept out on the beach alone
You are my thunder
And there’s lighting here inside
Lighting here inside
Ощущение внутри
Никогда не подводи меня
Никогда не подводи меня
Никогда не подводи меня
Большое чувство
О, это становится трудно скрывать
Большое чувство
Как река, протекающая широко
Ты мой гром
И здесь есть освещение внутри
Большое чувство
О, давай, дорогая, теперь день повернулся, пришло время для дома
Большое чувство
Я не забуду ту ночь, когда мы спали на пляже одни
Ты мой гром
И здесь есть освещение внутри
Освещение здесь внутри
