Spandau Ballet – Swept перевод и текст
Текст:
Be careful what you say,
Loose talk could sink this ship
Well the way that I am as weak as a lamb,
See it on my shaky lip
Перевод:
Будь осторожен с тем, что говоришь,
Бесполезные разговоры могут потопить этот корабль
Хорошо, что я слаб как ягненок,
Посмотри на мою шаткую губу
There’s more to these actions,
That you could ever know
With the moon and the tide I’m drawn to your side
And moving with the flow
When it’s time to choose and it’s sink or swim,
I know I’ll drown this time
When the cold wind blows and I’m falling in,
Throw the line
Now I’m swept,
And I’m lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can’t forget,
Now I’m swept
On a tide that’s in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn’t end just yet,
Now I’m swept
Mind over matter,
No matter where this mind will be
There’s more to be said, oh, for games in the head
Than anything you’ll ever see
There’s safety in dreaming,
So wrap me in things that I know
With my head in the sand,
I’m at your command
And moving with the flow
That you could ever know
With the moon and the tide I’m drawn to your side
And moving with the flow
When it’s time to choose and it’s sink or swim,
I know I’ll drown this time
When the cold wind blows and I’m falling in,
Throw the line
Now I’m swept,
And I’m lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can’t forget,
Now I’m swept
On a tide that’s in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn’t end just yet,
Now I’m swept
Mind over matter,
No matter where this mind will be
There’s more to be said, oh, for games in the head
Than anything you’ll ever see
There’s safety in dreaming,
So wrap me in things that I know
With my head in the sand,
I’m at your command
And moving with the flow
Там больше к этим действиям,
Что вы могли когда-либо знать
С луной и приливом я тяну на вашу сторону
И движется с потоком
Когда пришло время выбирать, и это тонет или плавать,
Я знаю, что утону на этот раз
Когда дует холодный ветер и я падаю,
Брось линию
Теперь я подметаю,
И я заблудился
О любви, которая делает меня слепым
И это чувство я просто не могу забыть,
Теперь я подметаю
На прилив, который в моей душе
И это чувство, которое у меня есть, теряет контроль
И я надеюсь, что это еще не конец,
Теперь я подметаю
Ум над материей,
Неважно, где этот разум будет
О играх в голове можно сказать больше
Чем вы когда-нибудь увидите
Во сне есть безопасность,
Так что заверни меня в то, что я знаю
С моей головой в песке,
Я в вашем распоряжении
И движется с потоком
Что вы могли когда-либо знать
С луной и приливом я тяну на вашу сторону
И движется с потоком
Когда пришло время выбирать, и это тонет или плавать,
Я знаю, что утону на этот раз
Когда дует холодный ветер и я падаю,
Брось линию
Теперь я подметаю,
И я заблудился
О любви, которая делает меня слепым
И это чувство я просто не могу забыть,
Теперь я подметаю
На прилив, который в моей душе
И это чувство, которое у меня есть, теряет контроль
И я надеюсь, что это еще не конец,
Теперь я подметаю
Ум над материей,
Неважно, где этот разум будет
О играх в голове можно сказать больше
Чем вы когда-нибудь увидите
Во сне есть безопасность,
Так что заверни меня в то, что я знаю
С моей головой в песке,
Я в вашем распоряжении
И движется с потоком
When it’s time to choose and it’s sink or swim,
I know I’ll drown this time
When the cold wind blows and I’m falling in,
Throw the line
Now I’m swept,
And I’m lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can’t forget,
Now I’m swept
On a tide that’s in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn’t end just yet,
Now I’m swept
I know I’ll drown this time
When the cold wind blows and I’m falling in,
Throw the line
Now I’m swept,
And I’m lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can’t forget,
Now I’m swept
On a tide that’s in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn’t end just yet,
Now I’m swept
Когда пришло время выбирать, и это тонет или плавать,
Я знаю, что утону на этот раз
Когда дует холодный ветер и я падаю,
Брось линию
Теперь я подметаю,
И я заблудился
О любви, которая делает меня слепым
И это чувство я просто не могу забыть,
Теперь я подметаю
На прилив, который в моей душе
И это чувство, которое у меня есть, теряет контроль
И я надеюсь, что это еще не конец,
Теперь я подметаю
Я знаю, что утону на этот раз
Когда дует холодный ветер и я падаю,
Брось линию
Теперь я подметаю,
И я заблудился
О любви, которая делает меня слепым
И это чувство я просто не могу забыть,
Теперь я подметаю
На прилив, который в моей душе
И это чувство, которое у меня есть, теряет контроль
И я надеюсь, что это еще не конец,
Теперь я подметаю
