Sparkle – Lovin’ A Man перевод и текст

See there ain’t nothing better than
When you got someone that wants to hold you real tight
(That’s tight)
Ain’t that right girls? (That’s right)

Видите, нет ничего лучше
Когда у тебя есть кто-то, кто хочет крепко тебя обнять
(Это туго)
Разве это не правильно, девочки? (Вот так)

He keeps me thinking and dreaming
And singing all day
Waiting for him just to call me and say
How much he loves me
That’s what he does, you see

When you’re lovin’ a man
Don’t you let nothing come in between what you got
That’s right, that’s right

When you’re lovin’ a man
You do anything that you can do
To keep it tight
That’s tight, that’s right

See when he gets home from work
I got bath water ready to wash his body down
(That’s right)
Even wash his feet real good
(That’s right)
And then we make love, I just can’t help myself
I just lose control
(Good love) That’s what he gives to me
(Good lovin’) That’s why I cook and I clean
And I take care of him

Он заставляет меня думать и мечтать
И петь весь день
Жду его просто позвони мне и скажи
Как сильно он любит меня
Вот что он делает

Когда ты любишь мужчину
Не позволяйте ничему встать между тем, что у вас есть
Это верно, это правильно

Когда ты любишь мужчину
Вы делаете все, что можете
Держать его крепко
Туго, верно

Посмотрим, когда он вернется с работы
Я приготовил ванну с водой, чтобы вымыть его тело
(Вот так)
Даже помой ноги очень хорошо
(Вот так)
А потом мы занимаемся любовью, я просто не могу с собой поделать
Я просто теряю контроль
(Хорошая любовь) Это то, что он дает мне
(Хорошая любовь) Вот почему я готовлю и убираю
И я забочусь о нем

Cause he loves me, I’ll do it again and again
Because that’s my man and I’ll do whatever I can
See when you’re lovin’

When you’re lovin’ a man
Don’t you let nothing come in between what you got
That’s right, that’s right

When you’re lovin’ a man
You do anything that you can do
To keep it tight
That’s tight, that’s right

But listen here

Spoken
See ladies, I’m not waiting to exhale
No, no, I’m breathing now
See, when you got a good man
And I did say a good man, that’s right
You will stand by him
Support that man the best you can
Even through those rough, rough times
Y’all know it’s hard out here
But make sure you’re doing what you can

When you’re lovin’ a man
Don’t you let nothing come in between what you got
That’s right, that’s right

When you’re lovin’ a man
You do anything that you can do
To keep it tight
That’s tight, that’s right

Потому что он любит меня, я буду делать это снова и снова
Потому что это мой мужчина, и я сделаю все, что могу
Видишь, когда ты любишь

Когда ты любишь мужчину
Не позволяйте ничему встать между тем, что у вас есть
Это верно, это правильно

Когда ты любишь мужчину
Вы делаете все, что можете
Держать его крепко
Туго, верно

Но послушай здесь

Разговорный
Смотрите, дамы, я не жду, чтобы выдохнуть
Нет, нет, я дышу сейчас
Видишь, когда у тебя появился хороший человек
И я сказал хороший человек, это верно
Ты будешь рядом с ним
Поддержите этого человека как можно лучше
Даже в эти тяжелые времена
Вы знаете, что здесь трудно
Но убедитесь, что вы делаете то, что можете

Когда ты любишь мужчину
Не позволяйте ничему встать между тем, что у вас есть
Это верно, это правильно

Когда ты любишь мужчину
Вы делаете все, что можете
Держать его крепко
Туго, верно