Sparkle – So Bad перевод и текст
Текст:
I gotta get, over you
This I know
Like training wheels on a bicycle
Supposed to move on and find another lover
Перевод:
Я должен пройти через тебя
Это я знаю
Как тренировочные колеса на велосипеде
Предполагается двигаться дальше и найти другого любовника
I’m in a crazy space,
I’m dealing with it every day
Every smile, every life
Reminds me of you, of you
But the constant memories
Are taking over me
And they just won’t fade from my mind
I try to deal with it with anger
But that turned into pain
Started to feel like it’s impossible
To keep from going insane
But you can’t help who you love
You can’t help who you hate
It might be a bad choice of words
But that’s what I wanna say
You hurt me so bad, so bad
Baby, baby, bad, baby, yeah
You hurt me so bad, so bad
Baby, baby, bad, baby, yeah
I know I should love again
This I know, but my heart cold
Like a popsicle
If I could spend one more day
I know it’d probably be the same
I wake up alone, oh, oh
Я в безумном пространстве,
Я занимаюсь этим каждый день
Каждая улыбка, каждая жизнь
Напоминает мне о тебе, о тебе
Но постоянные воспоминания
Забираешь меня
И они просто не исчезнут из моего разума
Я пытаюсь справиться с этим с гневом
Но это превратилось в боль
Начал чувствовать, что это невозможно
Чтобы не сойти с ума
Но ты не можешь помочь тому, кого любишь
Ты не можешь помочь тем, кого ненавидишь
Это может быть плохой выбор слов
Но это то, что я хочу сказать
Ты делаешь мне так плохо, так плохо
Детка, детка, плохо, детка, да
Ты делаешь мне так плохо, так плохо
Детка, детка, плохо, детка, да
Я знаю, что должен любить снова
Это я знаю, но мое сердце холодно
Как эскимо
Если бы я мог провести еще один день
Я знаю, что, вероятно, будет то же самое
Я просыпаюсь один, о, о
I should be thanking you for
Cause a lot of things have changed
Since I’ve known you
Hurt so bad, but it made me stronger
Inside, when I fell like I’m incapable
Of loving again
But the constant memories
Are taking over me
And they just won’t fade from my mind
I try to deal with it with anger
But that turned into pain
Started to feel like it’s impossible
To keep from going insane
But you can’t help who you love
You can’t help who you hate
It might be a bad choice of words
But that’s what I wanna say
You hurt me so bad, so bad
Baby, baby, bad, baby, yeah
You hurt me so bad, so bad
Baby, baby, bad, baby, yeah
Cause a lot of things have changed
Since I’ve known you
Hurt so bad, but it made, made, made me stronger
Made, made me stronger
Cause a lot of things have changed
Since I’ve known you
Hurt so bad, but it made me stronger
Я должен поблагодарить тебя за
Потому что многое изменилось
Так как я знаю тебя
Больно так плохо, но это сделало меня сильнее
Внутри, когда я упал, как будто я неспособен
Снова любить
Но постоянные воспоминания
Забираешь меня
И они просто не исчезнут из моего разума
Я пытаюсь справиться с этим с гневом
Но это превратилось в боль
Начал чувствовать, что это невозможно
Чтобы не сойти с ума
Но ты не можешь помочь тому, кого любишь
Ты не можешь помочь тем, кого ненавидишь
Это может быть плохой выбор слов
Но это то, что я хочу сказать
Ты делаешь мне так плохо, так плохо
Детка, детка, плохо, детка, да
Ты делаешь мне так плохо, так плохо
Детка, детка, плохо, детка, да
Потому что многое изменилось
Так как я знаю тебя
Больно так плохо, но это сделало, сделало, сделало меня сильнее
Сделано, сделало меня сильнее
Потому что многое изменилось
Так как я знаю тебя
Больно так плохо, но это сделало меня сильнее