Sparkle – When A Woman’s Heart Is Broken перевод и текст
Текст:
When a woman’s, woman’s heart (Oh, oh)
When a woman’s, woman’s heart
When a woman’s, woman’s heart (Oh, oh)
When a woman’s, woman’s heart
Перевод:
Когда женское, женское сердце (о, о)
Когда женское, женское сердце
Когда женское, женское сердце (о, о)
Когда женское, женское сердце
You didn’t have to tell me lies
You didn’t have to make me cry
Never thought you were the playa tight
So many lovers on the side
Don’t wanna hear what you got to say
Right now the feeling’s gone away
So here’s a price you gotta pay
Ain’t gotta go home, but you can’t stay
(Can I take you shopping baby?) No nigga
(What about dinner?) Forget it
(What about diamonds babe?)
I don’t wanna see your face around here no more
This time, all I wanted was you to be there
Instead you went and cheated
When a woman’s heart is broken
Ain’t no flowers gonna bring her back to you
No way
When a woman’s heart is broken
She remembers it forever
When a woman’s heart is broken
You can get on your knees
You can beg and plead
I ain’t takin’ your shit this time
Let the door knob hit you son
Pack your bags, keep movin’ on
Вы не должны были мне врать
Вы не должны были заставить меня плакать
Никогда не думал, что ты играешь плотно
Так много влюбленных на стороне
Не хочу слышать, что ты хочешь сказать
Прямо сейчас чувство ушло
Так вот цена, которую ты должен заплатить
Не надо идти домой, но ты не можешь остаться
(Могу я взять тебя за покупками, детка?) Нет ниггер
(А как насчет ужина?) Забудь об этом
(А как насчет бриллиантов, детка?)
Я больше не хочу видеть твое лицо здесь
На этот раз я хотел, чтобы ты был там
Вместо этого вы пошли и обманули
Когда сердце женщины разбито
Разве цветы не вернут ее к тебе?
Ни за что
Когда сердце женщины разбито
Она помнит это навсегда
Когда сердце женщины разбито
Вы можете встать на колени
Вы можете просить и умолять
Я не забираю твое дерьмо на этот раз
Позволь ручке двери ударить тебя, сын
Собирай свои вещи, продолжай двигаться
You didn’t try to be discreet
Had all your business in the street
You took that trip to Tiffany’s
And you bought a ring but it was not for me
I’m not gonna smash your windows
I’m not gonna burn your clothes
I just wanna see you get the hell out now
(Can I take you shopping baby?) No nigga
(What about dinner?)
Don’t wanna hear what you say
(What about diamonds babe?)
Why am I talking to you anyway
I don’t wanna see your face another day
I don’t wanna hear what you say
I can make my own way
When a woman’s heart is broken
Ain’t no flowers gonna bring her back to you
No way
When a woman’s heart is broken
She remembers it forever
When a woman’s heart is broken
You can get on your knees
You can beg and plead
I ain’t takin’ your shit this time
Let the door knob hit you son
Pack your bags, keep movin’ on
So leave the credit cards, the Benz
No, no we can’t be friends
Just keep moving on, moving on
Take a bus the way you used to
I won’t cry, still got pride
Don’t let the green grass fool you
Get your things and get them fast
I just wanna see you get out now
When a woman’s heart is broken
Ain’t no flowers gonna bring her back to you
No way
When a woman’s heart is broken
She remembers it forever
When a woman’s heart is broken
You can get on your knees
You can beg and plead
I ain’t takin’ your shit this time
Let the door knob hit you son
Pack your bags, keep movin’ on
Вы не пытались быть осторожным
Были все ваши дела на улице
Вы взяли ту поездку в Тиффани
И ты купил кольцо, но это было не для меня
Я не разобью твои окна
Я не сожгу твою одежду
Я просто хочу увидеть, как ты сейчас убираешься
(Могу я взять тебя за покупками, детка?) Нет ниггер
(А как насчет ужина?)
Не хочу слышать, что ты говоришь
(Как насчет бриллиантов, детка?)
Почему я все равно с тобой разговариваю?
Я не хочу видеть твое лицо в другой день
Я не хочу слышать, что вы говорите
Я могу сделать свой собственный путь
Когда сердце женщины разбито
Разве цветы не вернут ее к тебе?
Ни за что
Когда сердце женщины разбито
Она помнит это навсегда
Когда сердце женщины разбито
Вы можете встать на колени
Вы можете просить и умолять
Я не забираю твое дерьмо на этот раз
Позволь ручке двери ударить тебя, сын
Собирай свои вещи, продолжай двигаться
Так что оставь кредитки, бенц
Нет, нет, мы не можем быть друзьями
Просто продолжай двигаться дальше
Садись на автобус, как раньше
Я не буду плакать, все еще есть гордость
Не позволяйте зеленой траве обмануть вас
Получить свои вещи и получить их быстро
Я просто хочу увидеть тебя сейчас
Когда сердце женщины разбито
Разве цветы не вернут ее к тебе?
Ни за что
Когда сердце женщины разбито
Она помнит это навсегда
Когда сердце женщины разбито
Вы можете встать на колени
Вы можете просить и умолять
Я не забираю твое дерьмо на этот раз
Позволь ручке двери ударить тебя, сын
Собирай свои вещи, продолжай двигаться
