Sparks – Beat The Clock перевод и текст

I was born a little premature
Mom just couldn’t take no more
Had no time to learn to cry
Goodbye, Mama, got to fly

Я родился немного преждевременно
Мама просто не могла больше терпеть
Не было времени научиться плакать
Прощай мама, лети

Entered school when I was two
PhD’d that afternoon
Never entered any sports
Didn’t look too good in shorts
Got divorced when I was four

CHORUS
I’ve seen everything there is
I’ve done everything there is
I’ve met everyone but Liz
Now I’ve even met ol’ Liz
No time for relationship
Skip the foreplay, let ‘er rip
You gotta beat the clock, beat the clock,
Beat the clock, beat the clock

I did lots of travelling
Parts of me unraveling
The Army then rejected me
Said I had two flat feet
Wore them out when I was three

Too bad there ain’t ten of you
Then I’d show you what I’d do
I could cheat on five of you
And be faithful to you too
But there’s only one of you

CHORUS

Поступил в школу, когда мне было два
Доктор философии в тот день
Никогда не занимался спортом
Не очень хорошо выглядел в шортах
Развелась, когда мне было четыре

CHORUS
Я видел все, что есть
Я сделал все, что есть
Я встретил всех, кроме Лиз
Теперь я даже встретил Ол Лиз
Нет времени для отношений
Пропустить прелюдию, дай рвать
Ты должен бить часы, бить часы,
Бить часы, бить часы

Я много путешествовал
Части меня разваливаются
Армия тогда отвергла меня
Сказал, что у меня две плоские ноги
Изнасиловал их, когда мне было три года

Жаль, что не десять из вас
Тогда я бы показал вам, что я буду делать
Я мог бы обмануть пятерых из вас
И будь верен тебе тоже
Но есть только один из вас

CHORUS