Sparks – Hasta Manana Monsieur перевод и текст

I tried to tell you in the night
That with a girl like you I could do without guided tours
You tried to tell me in the day
That your leading exports were textiles and iron ore

Я пытался рассказать тебе ночью
Что с такой девушкой, как ты, я могу обойтись без экскурсий
Вы пытались сказать мне в тот же день
То, что ваши ведущие экспортные были текстиля и железной руды

Chorus:
Hasta Manana Monsieur
Were the only words that I knew for sure
Hasta Manana Monsieur
Were the three little words that I knew you’d adore

Leaving my syntax back at school
I was thrown for a loss over gender and simple rules
You mentioned Kant and I was shocked
You know, where I come from, none of the girls have such foul tongues

Chorus:
Hasta Manana Monsieur
Were the only words that I knew for sure
Hasta Manana Monsieur
I’m gonna do it now
C’est la vie, c’est la mort, say no more, no no more
It’s all the same , whether here or there or anywhere
There’s them who have, and there are the others who have not

Kimono my house mon amour
I am sure that this motion don’t need no accompanying words
Guess I was wrong because you’ve fled
Leaving me with my Michelin Guide and half-empty foreign bed

Chorus:
Hasta Manana Monsieur
Were the only words that I knew for sure
Hasta Manana Monsieur
Were the three little words that I knew you’d adore

Припев:
Хаста Манана Месье
Были единственные слова, которые я знал наверняка
Хаста Манана Месье
Были три маленьких слова, которые я знал, что ты обожаешь

Оставив мой синтаксис в школе
Меня бросили за потерю из-за пола и простых правил
Вы упомянули Канта, и я был в шоке
Вы знаете, откуда я родом, ни одна из девушек не имеет таких грязных языков

Припев:
Хаста Манана Месье
Были единственные слова, которые я знал наверняка
Хаста Манана Месье
Я собираюсь сделать это сейчас
C’est la vie, c’est la mort, не говори больше, не больше
Это все равно, будь то здесь или там или где угодно
Есть те, у кого есть, и есть другие, у которых нет

Кимоно мой дом пн амур
Я уверен, что это движение не нуждается в сопроводительных словах
Думаю, я был неправ, потому что ты сбежал
Оставив меня с гидом Мишлен и полупустой постелью

Припев:
Хаста Манана Месье
Были единственные слова, которые я знал наверняка
Хаста Манана Месье
Были три маленьких слова, которые я знал, что ты обожаешь

Hasta Manana Monsieur
Were the only words that I knew for sure
Hasta Manana Monsieur
Were the three little words that I knew you’d adore

Хаста Манана Месье
Были единственные слова, которые я знал наверняка
Хаста Манана Месье
Были три маленьких слова, которые я знал, что ты обожаешь