Sparks – «He’s Home» перевод и текст

THE HAPPY SWEDISH PEOPLE:
He’s home, he’s home, and we’re so glad
No fireworks, no marching band
But old and young, rejoice and cheer

СЧАСТЛИВЫЙ ШВЕДСКИЙ ШВЕДСКИЙ:
Он дома, он дома, и мы так рады
Нет фейерверков, нет оркестра
Но старые и молодые, радуйтесь и подбадривайте

And the seduction failed
As anyone can see
They mispronounced his name
But here at home he’s he

Come one, come all, and shout “hooray”
Our Ingmar is home today
He looks the same, no sign of tan
And in the rain, he’s right again

And the seduction failed
As anyone can see
They mispronounced his name
But here at home he’s he

Bergman, Bergman, Bergman, Bergman,
Bergman, Bergman, Bergman, Bergman,

We’d sit and wait while he was gone
The night would come, and then the dawn
Without the depth that Bergman brought
Our lives were just an afterthought

And the seduction failed
As anyone can see
They mispronounced his name
But here at home he’s he

He turns our thoughts to something deep
And make us laugh and make us weep
The unexamined life they say

И соблазнение не удалось
Как каждый может видеть
Они неправильно произнесли его имя
Но здесь он дома он

Приходи один, приходи и кричи «ура»
Наш Ингмар сегодня дома
Он выглядит так же, без признаков загара
И под дождем он снова прав

И соблазнение не удалось
Как каждый может видеть
Они неправильно произнесли его имя
Но здесь он дома он

Бергман, Бергман, Бергман, Бергман,
Бергман, Бергман, Бергман, Бергман,

Мы сидели и ждали, пока его не будет
Придет ночь, а затем рассвет
Без глубины, которую принес Бергман
Наши жизни были просто запоздалой мыслью

И соблазнение не удалось
Как каждый может видеть
Они неправильно произнесли его имя
Но здесь он дома он

Он поворачивает наши мысли к чему-то глубокому
И заставить нас смеяться и плакать
Неисследованная жизнь, которую они говорят

Ah, but Bergman well, he examines all
And most of all himself,
Good night, that’s all.

INGMAR BERGMAN:
Good night, that’s all.

Ах, но Бергман хорошо, он проверяет все
И больше всего себя,
Спокойной ночи, вот и все.

INGMAR BERGMAN:
Спокойной ночи, вот и все.