Sparks – Hollywood Tour Bus перевод и текст

Текст:

INGMAR BERGMAN:
That Hollywood tour bus is certainly following me closely.

HOLLYWOOD TOUR GUIDE:
Ladies and Gentlemen, welcome to the Hollywood Tour Bus Line.

Перевод:

INGMAR BERGMAN:
Этот голливудский туристический автобус, безусловно, внимательно следит за мной

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ГОЛЛИВУДУ:
Уважаемые дамы и господа, добро пожаловать в Hollywood Tour Bus Line.

Ah, we’re in luck!
To your right you’ll seeMr. Ingmar Bergman, yes, the great director
Looking though he’s lost in his thoughts, as he often does, let’s
pull up just a little closer and see if he’ll give us a big Swedish hello.
Rumor has it that Bergman’s here in high level talks with a major
motion picture studio to begin what would be his first of many,
many English language films made in our sunny climate.
We can only hope that the sun doesn’t burn the trademark
Scandinavian gloom out of his outlook.
That’s why we love him!
(Ingmar, you’re a genius!).
Give Ingmar a wave!
That’s why we love him!
(Ingmar, you’re a genius!).
Give Ingmar a wave!
(Ingmar, you’re a genius!).
That’s why we love him!
Give Ingmar a wave!
(Ingmar, you’re a genius!).

Ах, нам повезло!
Справа вы увидите господина. Ингмар Бергман, да, великий режиссер
Глядя, что он потерян в своих мыслях, как он часто делает, давайте
подойди чуть ближе и посмотри, даст ли он нам большой шведский привет.
Ходят слухи, что Бергман здесь на высоком уровне разговаривает с крупными
киностудия, чтобы начать то, что будет его первым из многих,
многие англоязычные фильмы сняты в нашем солнечном климате.
Мы можем только надеяться, что солнце не сожжет торговую марку
Скандинавский мрак выходит из его кругозора.
Вот почему мы любим его!
(Ингмар, ты гений!).
Дай Ингмару волну!
Вот почему мы любим его!
(Ингмар, ты гений!).
Дай Ингмару волну!
(Ингмар, ты гений!).
Вот почему мы любим его!
Дай Ингмару волну!
(Ингмар, ты гений!).