Sparks – «I Must Not Be Hasty» перевод и текст

Текст:

INGMAR BERGMAN:
I must not be hasty.
My first inclination would be to tell them to go to Hell, but I must
not be hasty.

Перевод:

INGMAR BERGMAN:
Я не должен быть поспешным.
Моим первым желанием было бы сказать им, чтобы они пошли в ад, но я должен
не торопись.

My first inclination is to tell them they don’t deserve an artist of
my stature, but I must not be hasty.
I’ve struggled all my life for money for my films and the one thing
these people have is money, so I must not be hasty.
Perhaps I could be one of the lucky ones who survive in
Hollywood. So I must not be hasty. I must not be hasty.

Моя первая склонность сказать им, что они не заслуживают художника
мой рост, но я не должен быть поспешным.
Я всю жизнь боролся за деньги за свои фильмы и одну вещь
У этих людей есть деньги, поэтому я не должен спешить.
Возможно, я мог бы быть одним из тех счастливчиков, которые выжили в
Голливуд. Так что я не должен быть поспешным. Я не должен быть поспешным.