Sparks – Limo Driver (Welcome To Hollywood) перевод и текст
Текст:
LIMO DRIVER:
Mr. Bergman, sir, welcome to our town
Hollywood is here for you, I got a feeling you will love our town.
INGMAR BERGMAN:
Перевод:
ДРАЙВЕР ЛИМО: span>
Господин Бергман, сэр, добро пожаловать в наш город
Голливуд здесь для вас, у меня есть ощущение, что вы полюбите наш город.
INGMAR BERGMAN: span>
am I doing here?
LIMO DRIVER:
Lovely weather, sir. Like a little air? Maybe it’s too warm for you,
I know you’re used to really frigid air.
INGMAR BERGMAN:
Excuse me, where are we going? I am Ingmar Bergman!
What am I doing here? I am Ingmar Bergman! I demand to know
where we’re going.
LIMO DRIVER:
Have you ever seen Hollywood before? If it is your first time well
I, hope we’re gonna see you lots lots more.
INGMAR BERGMAN:
Listen, I am Ingmar Bergman! I demand to know where we’re going!
LIMO DRIVER:
Have a pleasant stay. Guess you travelled far. Here we are,
the studio, I’ll phone and tell them we’re not very far.
“Yes we’re passing through the studio gates right now. It won’t
be long.”
Someone will be down. Take you right upstairs. Have a pleasant
afternoon. I love your films, they have a foreign flair.
я здесь делаю?
ДРАЙВЕР ЛИМО: span>
Прекрасная погода, сэр. Как немного воздуха? Может быть, это слишком тепло для тебя,
Я знаю, что вы привыкли к действительно холодному воздуху.
INGMAR BERGMAN: span>
Извините, куда мы идем? Я Ингмар Бергман!
Что я здесь делаю? Я Ингмар Бергман! Я требую знать
куда мы идем
ДРАЙВЕР ЛИМО: span>
Вы когда-нибудь видели Голливуд раньше? Если это ваш первый раз хорошо
Надеюсь, мы еще увидимся.
INGMAR BERGMAN: span>
Слушай, я Ингмар Бергман! Я требую знать, куда мы идем!
ДРАЙВЕР ЛИМО: span>
Желаем вам приятного отдыха. Думаю, ты далеко путешествовал. Мы здесь,
в студию, я позвоню и скажу, что мы не очень далеко.
«Да, мы проходим через ворота студии прямо сейчас. Не будет
быть длинным.
Кто-то будет вниз Возьми тебя прямо наверх. Приятного просмотра
после полудня. Я люблю твои фильмы, у них есть иностранный талант.