Sparks – Please, Baby, Please перевод и текст
Текст:
I don’t know why you treat me this way
I’m a sensitive guy and I’m really in pain
But you’re cool to the point of saying «no dice»
Well, I’ll never accept it, never accept it
Перевод:
Я не знаю, почему вы относитесь ко мне так
Я чувствительный парень и мне очень больно
Но ты крут до такой степени, что говоришь «без кубиков»
Ну, я никогда не приму это, никогда не приму это
Just think it over for one more nite (oh)
Chorus:
Please baby please
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better
I’ve been making a fool of myself
As the corniest guy in all of L.A.
Sending flowers and candy, the things I detest
But I gotta impress you, gotta impress you
All the things that I’ve tried
Are all the things that I once despised (oh)
Chorus
No one’s worth all the stuff I go through
Only you, only you, only you, only you
You no speakee the language when I get near
And I’m losin’ it fast, I’m gettin’ weird
Chorus
Просто подумай еще на одну ночь (о)
Припев:
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Ты не можешь относиться ко мне лучше
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Ты не можешь относиться ко мне лучше
Я себя дурачил
Как самый крутой парень во всей Л.А.
Посылка цветов и конфет, вещей, которые я ненавижу
Но я должен произвести на тебя впечатление, должен произвести на тебя впечатление
Все то, что я пробовал
Являются ли все вещи, которые я когда-то презирал (о)
Chorus
Никто не стоит всего, через что я прохожу
Только ты, только ты, только ты, только ты
Вы не говорите на языке, когда я рядом
И я теряю это быстро, я становлюсь странным
Chorus
